All the Way Letras Tradução em Português

Bass varies this throughout verse
O baixo varia isso ao longo do verso
When I was young
Quando eu era jovem
Sometimes I'd be a bad boy
Às vezes eu seria um menino mau
My pop would sit me down
Meu pai me sentaria
He'd put his belt back on tight
Ele colocou o cinto de volta apertado
He'd say apologize to your sister
Ele diria desculpas à sua irmã
Treat the women right
Trate bem as mulheres
And I'd say mm-hmm
E eu diria mm-hmm
And he'd give me that look
E ele me daria aquele olhar
And I'd say yes sir
E eu diria sim, senhor
Well that happened many more times
Bem, isso aconteceu muitas mais vezes
Due to various reasons
Devido a vários motivos
They said I was a colourful boy
Eles disseram que eu era um garoto colorido
I didn't play ball
eu não joguei bola
So I couldn't get the chicks
Então eu não consegui pegar as garotas
'Til I picked up a guitar
'Até que eu peguei uma guitarra
And learned a couple licks
E aprendi algumas lambidas
And I went...
E eu fui...
Rake
Ancinho
Well it didn't sound exactly like that
Bem, não soou exatamente assim
But anyhow, you get the picture
Mas de qualquer forma, você entendeu
But I found my focus
Mas eu encontrei meu foco
And I found my steam
E eu encontrei meu vapor
For the rest of my life
Para o resto da minha vida
I'm gonna fight for this dream you know
Eu vou lutar por esse sonho, você sabe
This time I'm going all the way
Dessa vez eu vou até o fim
This time I'm going all the way
Dessa vez eu vou até o fim
This time I'm going all the way
Dessa vez eu vou até o fim
This time I'm going all the way
Dessa vez eu vou até o fim
And after that everything changed
E depois disso tudo mudou
I got what iI wanted but my hunger
Eu consegui o que queria, mas minha fome
Stayed the same
Permaneceu o mesmo
Now that I'm older
Agora que estou mais velho
I've still got to learn things twice
Eu ainda tenho que aprender as coisas duas vezes
When we first met
Quando nos conhecemos
You were looking for a man
Você estava procurando por um homem
I was acting like a boy
Eu estava agindo como um menino
And you gave me the hand
E você me deu a mão
And you said mm-hmm
E você disse mm-hmm
But I was so used to getting what I wanted
Mas eu estava tão acostumado a conseguir o que queria
Mm-hmm
Hum-hmm
Well that happened many more times
Bem, isso aconteceu muitas mais vezes
Due to various reasons
Devido a vários motivos
Usually whiskey
Geralmente uísque
But you gave me another chance
Mas você me deu outra chance
And this time it's good
E desta vez é bom
I'm so down for romance
Estou tão a fim de romance
And treating you like I should
E tratando você como eu deveria
And you say...
E você diz...
Baby, baby
Querido, querido
Baby, baby
Querido, querido
Well you don't exactly say that
Bem, você não diz exatamente isso
But anyhow, you get the picture
Mas de qualquer forma, você entendeu
But we got our focus and we got our steam
Mas temos o nosso foco e temos o nosso vapor
For the rest of our lives
Para o resto de nossas vidas
We're gonna fight for this dream you know
Nós vamos lutar por esse sonho, você sabe
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
So if you get it wrong, go back and do it right
Então, se você errar, volte e faça certo
Find out what you love, and hold on to it tight
Descubra o que você ama e segure firme
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
This time we're going all the way
Dessa vez vamos até o fim
alternate between these for a while
alterne entre eles por um tempo
Very effected outro
Outro muito afetado