All the Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rakip Oğullar - Tüm Yol

by Rival Sons

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rival Sons All the Way

Bass varies this throughout verse
Bas bunu dize boyunca değiştirir
When I was young
Ben gençken
Sometimes I'd be a bad boy
Bazen kötü bir çocuk olurdum
My pop would sit me down
Babam beni oturturdu
He'd put his belt back on tight
Kemerini tekrar sıkı taktı
He'd say apologize to your sister
Kız kardeşinden özür dile derdi
Treat the women right
Kadınlara iyi davranın
And I'd say mm-hmm
Ve ben de mm-hmm derdim
And he'd give me that look
Ve bana o bakışı atardı
And I'd say yes sir
Ben de evet efendim derdim
Well that happened many more times
Bu daha birçok kez oldu
Due to various reasons
Çeşitli nedenlerden dolayı
They said I was a colourful boy
Renkli bir çocuk olduğumu söylediler
I didn't play ball
top oynamadım
So I couldn't get the chicks
Bu yüzden piliçleri alamadım
'Til I picked up a guitar
Bir gitar alana kadar
And learned a couple licks
Ve birkaç yalamayı öğrendim
And I went...
Ve gittim...
Rake
Tırmık
Well it didn't sound exactly like that
Peki kulağa tam olarak öyle gelmiyordu
But anyhow, you get the picture
Ama her neyse, resmi anladın
But I found my focus
Ama odak noktamı buldum
And I found my steam
Ve buharımı buldum
For the rest of my life
Hayatımın geri kalanı boyunca
I'm gonna fight for this dream you know
Bu hayal için savaşacağım biliyorsun
This time I'm going all the way
Bu sefer sonuna kadar gideceğim
This time I'm going all the way
Bu sefer sonuna kadar gideceğim
This time I'm going all the way
Bu sefer sonuna kadar gideceğim
This time I'm going all the way
Bu sefer sonuna kadar gideceğim
And after that everything changed
Ve ondan sonra her şey değişti
I got what iI wanted but my hunger
Açlığımdan başka istediğimi aldım
Stayed the same
Aynı kaldı
Now that I'm older
Artık yaşım ilerledi
I've still got to learn things twice
Hala bazı şeyleri iki kere öğrenmem gerekiyor
When we first met
İlk tanıştığımızda
You were looking for a man
Bir adam arıyordun
I was acting like a boy
Bir çocuk gibi davranıyordum
And you gave me the hand
Ve sen bana elini verdin
And you said mm-hmm
Ve dedin ki mm-hmm
But I was so used to getting what I wanted
Ama istediğimi elde etmeye o kadar alışmıştım ki
Mm-hmm
Mm-hmm
Well that happened many more times
Bu daha birçok kez oldu
Due to various reasons
Çeşitli nedenlerden dolayı
Usually whiskey
Genellikle viski
But you gave me another chance
Ama sen bana bir şans daha verdin
And this time it's good
Ve bu sefer iyi
I'm so down for romance
Romantizme çok düşkünüm
And treating you like I should
Ve sana davranmam gerektiği gibi davranıyorum
And you say...
Ve diyorsun ki...
Baby, baby
Bebeğim, bebeğim
Baby, baby
Bebeğim, bebeğim
Well you don't exactly say that
Peki tam olarak bunu söylemiyorsun
But anyhow, you get the picture
Ama her neyse, resmi anladın
But we got our focus and we got our steam
Ama odak noktamızı aldık ve enerjimizi aldık
For the rest of our lives
Hayatımızın geri kalanı boyunca
We're gonna fight for this dream you know
Biliyorsun bu hayal için savaşacağız
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
So if you get it wrong, go back and do it right
Yani eğer yanlış anlarsan geri dön ve doğruyu yap
Find out what you love, and hold on to it tight
Neyi sevdiğinizi öğrenin ve ona sıkı tutunun
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
This time we're going all the way
Bu sefer sonuna kadar gidiyoruz
alternate between these for a while
bir süre bunlar arasında geçiş yapın
Very effected outro
Çok etkili bir outro

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.