Face of Light 歌詞 日本語訳

E-mail: leafsnationismyhome_32@hotmail.com
電子メール:leafsnationismyhome_32@hotmail.com
Not an overly complete tab, but its enough to play along and have fun with it.
あまり完成度の高いタブではありませんが、一緒に遊んで楽しむには十分です。
Intro (pretty simple strumming pattern to figure out)
イントロ (理解するのに非常に簡単なかき鳴らしパターン)
Immediately after..
直後..
Verse: (works with the normal chords or the higher pitched ones from the intro but I
Verse: (通常のコードまたはイントロの高音のコードで動作しますが、
personally prefer the normal)
個人的にはノーマルの方が好みです）
If I can get through the day,
その日を乗り切ることができれば、
I'll have a date with the moon.
月とデートするよ。
That's how I spend all my worthless time on the sand,
そうやって無駄な時間を砂の上で過ごしているんだ
Thinking that my ship will be coming soon.
私の船がもうすぐ来ると思います。
Look at these hands,
この手を見てください、
They've been in gloves for years.
彼らは何年も手袋をしていた。
That's how I spend all my worthless rounds in the ring,
そうやってリング上で無価値なラウンドを過ごしていくんだ
Hoping that the other guy will disappear.
相手の男がいなくなることを祈ります。
But you and your face of light
でもあなたとあなたの光の顔
It's a brilliant roman candle that separates the day from the night.
昼と夜を分ける、華やかなローマンキャンドルです。
It's that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right.
私たちの善悪を区別するのは、その純粋で明確な真実です。
You and your face of light
あなたとあなたの光の顔
If I can get through tonight,
今夜を乗り切ることができれば、
I'm waking up with my wings.
翼を持って目覚めています。
There's no way I can sleep my way through a fight,
戦いの最中に眠れるわけがない、
And I think I'm gonna like what tomorrow brings.
そして、明日がもたらすものを気に入ると思います。
Look at my eyes,
私の目を見てください、
Don't even know who I am.
私が誰なのかさえ知りません。
That's how I spend all my worthless time on the floor,
そうやって無駄な時間を床の上で過ごしているんだ
Waiting for you to tell me I'm a man.
私は男だと言ってくれるのを待っています。
But you and your face of light
でもあなたとあなたの光の顔
It's a brilliant roman candle that separates the day from the night.
昼と夜を分ける、華やかなローマンキャンドルです。
It's that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right.
私たちの善悪を区別するのは、その純粋で明確な真実です。
You and your face of light
あなたとあなたの光の顔
Dsus2 Dsus2 B (Not too sure about this line)
Dsus2 Dsus2 B (この行についてはよくわかりません)
Faaaaaaaaa-aaaaaaaaaa-ace of liiiiiiiiight
Faaaaaaaaa-aaaaaaaaaa-ace of liiiiiiiiight
F# E B Dsus2 (for the rest of the song while he screams)
F# E B Dsus2 (彼が叫びながら曲の残りの部分)