Good Luck 歌詞 日本語訳

Are you gonna go, or stand in the doorway all night?
行くつもりですか、それとも一晩中戸口に立ってますか？
If you're so unhappy, baby I'm sorry I wasted your time
あなたがそんなに不幸なら、ベイビー、ごめんなさい、あなたの時間を無駄にしてしまいました
But you didn't know, that I'd let you go without a fight
でもあなたは知らなかった、私が戦わずにあなたを手放すなんて
Well, it's gonna hurt right now but later you won't even cross my mind
まあ、今は痛いだろうけど、後で君のことは気にならなくなるよ
Pre-horus
プレホルス
Oh, it's so hard but All I got to say is
ああ、とても難しいけど、私が言いたいのはこれだけ
horus
ホルス
Good luck Good luck baby Getting on without me
頑張れ、頑張れベイビー、私がいなくてもうまくやっていけるよ
Good luck Good luck baby but you're gonna be sorry
頑張れ、頑張れ、ベイビー、でも君は後悔するだろうね
What can I say, now you've got one foot in the door?
何を言えばいいですか、今あなたはドアに片足を突っ込んでいますか？
If you're so unhappy, baby I'm sorry my kisses got old
あなたがそんなに不幸なら、ベイビー、ごめんなさい、キスが古くなってしまいました
But day after day, there's something that I can't ignore
でも毎日、無視できないことがあるんです
Well, night after night I offer my body and you leave me cold
そう、毎晩私は体を差し出し、あなたは私を冷たく置き去りにします
Pre-horus
プレホルス
Oh, it's so hard but All I got to say is
ああ、とても難しいけど、私が言いたいのはこれだけ
horus
ホルス
Good luck Good luck baby Getting on without me
頑張れ、頑張れベイビー、私がいなくてもうまくやっていけるよ
Good luck Good luck baby but you're gonna be sorry
頑張れ、頑張れ、ベイビー、でも後悔することになるだろう
Good luck Good luck baby Getting on without me
頑張れ、頑張れベイビー、私がいなくてもうまくやっていけるよ
Good luck Good luck baby but you're gonna be sorry
頑張れ、頑張れ、ベイビー、でも君は後悔するだろうね
Solo - Rhythm
ソロ - リズム
Pre-horus
プレホルス
Oh, it's so hard but All I got to say is
ああ、とても難しいけど、私が言いたいのはこれだけ
horus
ホルス
Good luck Good luck baby Getting on without me
頑張れ、頑張れベイビー、私がいなくてもうまくやっていけるよ
Good luck Good luck baby but you're gonna be sorry
頑張れ、頑張れ、ベイビー、でも君は後悔するだろうね
Good luck Good luck baby Getting on without me
頑張れ、頑張れベイビー、私がいなくてもうまくやっていけるよ
Good luck Good luck baby but you're gonna be sorry
頑張れ、頑張れ、ベイビー、でも君は後悔するだろうね
Oh It's so hard
ああ、とても難しいです