Jordan 歌詞 日本語訳

The wolves look to the moon
オオカミは月を見ます
And the ocean to the sky
そして海から空へ
I've looked to you my whole life
私は生涯ずっとあなたに注目してきました
Now I have to say goodbye
今、別れを言わなければなりません
But to say that I've lost you
でも、あなたを失ったと言うのは
It's a selfish thing to say
自分勝手な言い分ですよ
I've never seen nothing as beautiful
これほど美しいものは見たことがありません
As watching you slip away
あなたが滑り去っていくのを見ながら
I'd rather see you go in the arms of your angels
むしろあなたが天使たちの腕の中に入るのを見たいです
Than to keep you right here with me
あなたをここに私と一緒に留めておくよりも
I'll meet you on the other side of the Jordan
ヨルダン川の向こう側で会いましょう
Now let your soul go free
さあ、あなたの魂を解放しましょう
You did it all with feeling
あなたはすべて感情を込めてそれを行いました
And failure, you took it gracefully
そして失敗、あなたはそれを潔く受け止めた
You said third star to the right
右の3番目の星って言ってたね
And straight on until morning
そして朝までまっすぐに
When you need me, you know
あなたが私を必要とするとき、あなたは知っています
That's where I'll be
そこが私がいる場所です
Now the rest of my life without you
今、私の残りの人生はあなたなしで
Right now it's hard to conceive
今のところ妊娠は難しいです
You said, don't cry form me now
あなたは言った、もう私から泣かないで
You've got to remember
覚えておかなければなりません
There is no death for those that believe
信じる者に死はない
I'd rather see you go in the arms of your angels
むしろあなたが天使たちの腕の中に入るのを見たいです
Than to keep you right here with me
あなたをここに私と一緒に留めておくよりも
I'll meet you on the other side of the Jordan
ヨルダン川の向こう側で会いましょう
Now let your soul go free
さあ、あなたの魂を解放しましょう