Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

Rival Sons - Only One (Pressure & Time, 2011)
Rival Sons – Only One (Pressure & Time, 2011)
The outro is quite tricky, as Scott fiddles around a lot, making it hard to point out
Das Outro ist ziemlich knifflig, da Scott viel herumfummelt, was es schwierig macht, darauf hinzuweisen
clear chords.
klare Akkorde.
Nevertheless, I think that the chords below sound quite fine, although they are not spot-on.
Dennoch finde ich, dass die folgenden Akkorde ganz gut klingen, auch wenn sie nicht ganz treffend sind.
And now, have fun playing.
Und jetzt viel Spaß beim Spielen.
Intro: E D A x2
Einführung: E D A x2
Under the lights, under the sheets
Unter den Lichtern, unter den Laken
after all our fights, that's where we both want to be
Nach all unseren Kämpfen wollen wir beide dort sein
You know that I've got my work, but you've got your needs,
Du weißt, dass ich meine Arbeit habe, aber du hast deine Bedürfnisse,
straight back into your arms is where this long road leads
Direkt zurück in deine Arme führt dieser lange Weg
You are my only one,
Du bist mein Einziger,
and when times get hard I've got to make you see
Und wenn die Zeiten hart werden, muss ich dich sehen lassen
You are my only one,
Du bist mein Einziger,
and that's not even half of what you are to me
und das ist nicht einmal die Hälfte dessen, was du für mich bist
Bridge: E D A x2
Brücke: E D A x2
You're trying to keep up our home, while I'm chasing my dreams
Du versuchst, unser Zuhause zu erhalten, während ich meinen Träumen nachjage
I need to hear your voice, but the telephone just rings
Ich muss deine Stimme hören, aber das Telefon klingelt einfach
Another night spent alone, while I'm up on the stage
Eine weitere Nacht alleine verbracht, während ich auf der Bühne stehe
in some Midwest town refusing to act my age
in einer Stadt im Mittleren Westen, die sich weigert, sich in meinem Alter zu benehmen
You are my only one,
Du bist mein Einziger,
and when times get hard I've got to make you see
Und wenn die Zeiten hart werden, muss ich dich sehen lassen
You are my only one,
Du bist mein Einziger,
and that's not even half of what you are to me
und das ist nicht einmal die Hälfte dessen, was du für mich bist
ch /ch
ch /ch
Outro: E G#m F#/E G A x2
Outro: E G#m F#/E G A x2
ch /ch
ch /ch
And it's a long road that leads me back, back to you
Und es ist ein langer Weg, der mich zurück führt, zurück zu dir
ch /ch
ch /ch
My only Oh-oh-oh Oh~
Mein einziges Oh-oh-oh Oh~