Only One 歌詞 日本語訳

Rival Sons - Only One (Pressure & Time, 2011)
ライバル・サンズ - オンリー・ワン (プレッシャー&タイム、2011)
The outro is quite tricky, as Scott fiddles around a lot, making it hard to point out
アウトロはかなりトリッキーで、スコットが色々いじってるので指摘するのが難しい
clear chords.
クリアなコード。
Nevertheless, I think that the chords below sound quite fine, although they are not spot-on.
それでも、以下のコードは、完璧ではありませんが、非常にうまく聞こえると思います。
And now, have fun playing.
そして今、楽しく遊んでください。
Intro: E D A x2
イントロ: E D A x2
Under the lights, under the sheets
ライトの下、シーツの下
after all our fights, that's where we both want to be
すべての喧嘩の後、そこが私たち二人が望む場所です
You know that I've got my work, but you've got your needs,
私には仕事があるのはわかっていますが、あなたにはニーズがあるのです。
straight back into your arms is where this long road leads
まっすぐにあなたの腕の中に戻るこの長い道が続く場所
You are my only one,
あなたは私の唯一の人です、
and when times get hard I've got to make you see
そして、困難なときは、あなたに見てもらわなければなりません
You are my only one,
あなたは私の唯一の人です、
and that's not even half of what you are to me
そしてそれは私にとってのあなたの半分にも満たない
Bridge: E D A x2
ブリッジ：E D A x2
You're trying to keep up our home, while I'm chasing my dreams
私が夢を追いかけている間、あなたは私たちの家を維持しようとしています
I need to hear your voice, but the telephone just rings
あなたの声が聞きたいのに、電話が鳴るばかりです
Another night spent alone, while I'm up on the stage
ステージに立っている間、また一人で過ごす夜
in some Midwest town refusing to act my age
中西部の町で私と同じ年齢で行動することを拒否した
You are my only one,
あなたは私の唯一の人です、
and when times get hard I've got to make you see
そして、困難なときは、あなたに見てもらわなければなりません
You are my only one,
あなたは私の唯一の人です、
and that's not even half of what you are to me
そしてそれは私にとってのあなたの半分にも満たない
ch /ch
ch /ch
Outro: E G#m F#/E G A x2
アウトロ: E G#m F#/E G A x2
ch /ch
ch /ch
And it's a long road that leads me back, back to you
そしてそれは私をあなたの元へ導く長い道です
ch /ch
ch /ch
My only Oh-oh-oh Oh~
私の唯一の Oh-oh-oh Oh~