Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Rival Sons - Only One (Pressure & Time, 2011)
Rival Sons - Slechts één (Druk & Tijd, 2011)
The outro is quite tricky, as Scott fiddles around a lot, making it hard to point out
De outro is behoorlijk lastig, aangezien Scott veel aan het spelen is, waardoor het moeilijk is om erop te wijzen
clear chords.
duidelijke akkoorden.
Nevertheless, I think that the chords below sound quite fine, although they are not spot-on.
Toch vind ik dat onderstaande akkoorden best aardig klinken, ook al zijn ze niet spot-on.
And now, have fun playing.
En nu, veel plezier met spelen.
Intro: E D A x2
Intro: E D A x2
Under the lights, under the sheets
Onder de lampen, onder de lakens
after all our fights, that's where we both want to be
Na al onze ruzies willen we daar allebei zijn
You know that I've got my work, but you've got your needs,
Je weet dat ik mijn werk heb, maar jij hebt jouw behoeften.
straight back into your arms is where this long road leads
recht terug in je armen is waar deze lange weg naartoe leidt
You are my only one,
Jij bent mijn enige,
and when times get hard I've got to make you see
en als de tijden moeilijk worden, moet ik je het laten inzien
You are my only one,
Jij bent mijn enige,
and that's not even half of what you are to me
en dat is nog niet eens de helft van wat jij voor mij bent
Bridge: E D A x2
Brug: E D A x2
You're trying to keep up our home, while I'm chasing my dreams
Jij probeert ons huis in stand te houden, terwijl ik mijn dromen najaag
I need to hear your voice, but the telephone just rings
Ik moet je stem horen, maar de telefoon gaat gewoon
Another night spent alone, while I'm up on the stage
Nog een nacht alleen doorgebracht, terwijl ik op het podium sta
in some Midwest town refusing to act my age
in een stad in het Midwesten, die weigert zich naar mijn leeftijd te gedragen
You are my only one,
Jij bent mijn enige,
and when times get hard I've got to make you see
en als de tijden moeilijk worden, moet ik je het laten inzien
You are my only one,
Jij bent mijn enige,
and that's not even half of what you are to me
en dat is nog niet eens de helft van wat jij voor mij bent
ch /ch
ch /ch
Outro: E G#m F#/E G A x2
Outro: E G#m F#/E G A x2
ch /ch
ch /ch
And it's a long road that leads me back, back to you
En het is een lange weg die mij terugleidt, terug naar jou
ch /ch
ch /ch
My only Oh-oh-oh Oh~
Mijn enige Oh-oh-oh Oh~