Open My Eyes Paroles Traduction Française

Intro: (4x)
Introduction : (4x)
Verse:
Verset :
(**********Rhythm strum ***********) (****Riff****)
(**********Strum rythmique ***********) (****Riff****)
Verse 1:
Verset 1 :
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
Too many people, coming out of doors, in and out of my life
Trop de gens sortent, entrent et sortent de ma vie
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
In the night, in the day, I've got to make it on my own
La nuit, le jour, je dois me débrouiller tout seul
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
Somebody asked me, how do you do it, tell them that I'm justified
Quelqu'un m'a demandé comment tu fais, dis-leur que j'ai raison
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
Of the truth, to myself, you know I feel so low
De la vérité, pour moi-même, tu sais que je me sens si déprimé
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Chorus: (strum twice each)
Refrain : (gratter deux fois chacun)
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un vient m'ouvrir les yeux
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un vient m'ouvrir les yeux
Verse 2:
Verset 2 :
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
Complicate the matter, playing on the weakness, taking all of my time
Je complique les choses, je joue sur la faiblesse, je prends tout mon temps
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
I'll go down, with the ship, to the bottom like a stone
Je descendrai, avec le bateau, au fond comme une pierre
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
Falling off the ladder, holy water hell hound, falling like a jack knife
Tomber de l'échelle, chien de l'eau bénite, tomber comme un couteau
D C A (AC AD riff)
D C A (riff AC AD)
But the truth, to myself, you know it cuts through the bone
Mais la vérité, pour moi, tu sais que ça coupe les os
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
Chorus: (strum twice each)
Refrain : (gratter deux fois chacun)
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un vient m'ouvrir les yeux
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un vient m'ouvrir les yeux
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un vient m'ouvrir les yeux
(Solo over Chorus riff)
(Solo sur riff de refrain)
(Intro Riff 4x)
(Intro Riff 4x)
Yeah!
Ouais !