Open My Eyes 歌詞 日本語訳

Intro: (4x)
イントロ：（4x）
Verse:
詩:
(**********Rhythm strum ***********) (****Riff****)
(**********リズムストラム***********) (****リフ****)
Verse 1:
1節:
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
Too many people, coming out of doors, in and out of my life
あまりにも多くの人がドアから出たり、私の人生に出入りしたりする
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
In the night, in the day, I've got to make it on my own
夜も昼も自分でやらなければいけない
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
Somebody asked me, how do you do it, tell them that I'm justified
誰かが私に尋ねました、どうやってそれをするのですか、私が正当であると彼らに伝えてください
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
Of the truth, to myself, you know I feel so low
本当のことを言うと、私自身、とても落ち込んでいるのを知っているでしょう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Chorus: (strum twice each)
コーラス：（それぞれ2回ずつかき鳴らす）
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
誰か、誰か、誰かが来て私の目を開けて
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
誰か、誰か、誰かが来て私の目を開けて
Verse 2:
2節:
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
Complicate the matter, playing on the weakness, taking all of my time
弱みにつけ込み、時間をかけて問題を複雑にする
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
I'll go down, with the ship, to the bottom like a stone
私は船とともに石のように底まで沈んでいきます
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
Falling off the ladder, holy water hell hound, falling like a jack knife
はしごから落ちる、聖水地獄の猟犬、ジャックナイフのように落ちる
D C A (AC AD riff)
D CA (AC AD リフ)
But the truth, to myself, you know it cuts through the bone
しかし真実は、私自身にとって、それが骨を突き刺すことを知っています
(Pre Chorus)
(プリコーラス)
Chorus: (strum twice each)
コーラス：（それぞれ2回ずつかき鳴らす）
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
誰か、誰か、誰かが来て私の目を開けて
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
誰か、誰か、誰かが来て私の目を開けて
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
誰か、誰か、誰かが来て私の目を開けて
(Solo over Chorus riff)
(コーラスリフの上にソロ)
(Intro Riff 4x)
(イントロリフ4倍)
Yeah!
そうそう！