Pressure and Time 歌詞 日本語訳

PRESSURE AND TIME - Rival Sons
プレッシャーと時間 - ライバルの息子たち
Give me only what I need,
必要なものだけを与えて、
it doesn't take too much to keep me satisfied.
私を満足させるのにそれほど多くはかかりません。
Down to work for my money, and earn my keep,
お金のために働き、生活費を稼ぐために、
hunger's got a way, to tame a man's pride.
空腹には男のプライドを抑える方法がある。
PRE-CHORUS 1 (x2)
プリコーラス1(x2)
I know that we can,
できることはわかっていますが、
get to work every woman and man.
女性も男性も全員仕事に就いてください。
With pressure and time,
プレッシャーと時間とともに、
I said I'm gonna get mine.
私は自分のものを手に入れるつもりだと言いました。
I'm not asking for a throne and crown,
私は王位や王冠を求めているわけではありません。
I'm not pining for a starving queen.
私は飢えた女王を望んでいるわけではありません。
Tooth and nail will wear any man down,
歯と爪はどんな人間も疲弊させるだろう、
and my Mama keeps telling me I'm way too lean.
そしてママは私が痩せすぎだと言い続けます。
I know that we can,
できることはわかっていますが、
get to work every woman and man.
女性も男性も全員仕事に就いてください。
With pressure and time,
プレッシャーと時間とともに、
I said I'm gonna get mine.
私は自分のものを手に入れるつもりだと言いました。
I know that we can,
できることはわかっていますが、
get to work every woman and man.
女性も男性も全員仕事に就いてください。
With pressure and time,
プレッシャーと時間とともに、
I said I'm gonna get mine.
私は自分のものを手に入れるつもりだと言いました。
GUITAR SOLO
ギターソロ
Take me out of this mudslide or never enough,
この土砂崩れから私を連れ出してくれ、さもなければ十分ではない、
let me eat from the fruit right off of the tree.
木からすぐに実を食べさせてください。
When God gets his rest because six days are just too rough,
6日間はあまりにも大変なので神様が休むとき、
I can only pray he doesn't forget about me.
彼が私のことを忘れないように祈ることしかできません。
I know that we can,
できることはわかっていますが、
get to work every woman and man.
女性も男性も全員仕事に就いてください。
With pressure and time,
プレッシャーと時間とともに、
I said I'm gonna get mine.
私は自分のものを手に入れるつもりだと言いました。
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Guitar Pro、Powertab、ギター/ベースのテキスト、コード用の他のタブは、次の URL から入手できます。