Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song, and very simple to play.
أغنية عظيمة، وبسيطة جدا للعب.
Intro: Am Em F Em
مقدمة: Am Em F Em
Suspicion came from around the bend
جاءت الشكوك من حول المنعطف
and it tapped me on the shoulder
وربت على كتفي
I heed your warning but I'm sorry friend
لقد استمعت إلى تحذيرك ولكني آسف يا صديقي
this is exactly what I want
هذا هو بالضبط ما أريد
Walking in knowingly I have got to get a hold of me
أمشي مع العلم أنني يجب أن أتمكن من الإمساك بي
This party might be out of my league
ربما تكون هذه الحفلة خارج نطاق اهتماماتي
Suspicion stabbed me in the back again
لقد طعنني الشك في ظهري مرة أخرى
I poured my heart out and I started to leave
لقد سكبت قلبي وبدأت في المغادرة
CHORUS:
الجوقة:
And all the sudden I can't let it go
وفجأة لا أستطيع أن أترك الأمر
I say we should have gone to Mexico
أقول أنه كان ينبغي علينا الذهاب إلى المكسيك
You've got love like a fire- though I can't put you out,
لديك حب مثل النار - رغم أنني لا أستطيع إخمادك،
I can't stand and admire it
لا أستطيع الوقوف والإعجاب به
'Cause if I'm with you than I want to be
لأنني إذا كنت معك مما أريد أن أكون عليه
So sweetheart take a little drive with me
لذا يا عزيزتي، خذي جولة صغيرة معي
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
سوف نضيع في الشمس، لقد بدأ الليل للتو
down in beautiful Mexico
في المكسيك الجميلة
REPEAT CHORDS FROM FIRST VERSE:
كرر الحبال من الآية الأولى:
My feels caught on a spiderweb
مشاعري عالقة في شبكة العنكبوت
as I was walking out and into the desert
بينما كنت أسير في الصحراء
I left my heart but somehow kept my head
لقد تركت قلبي ولكن بطريقة ما احتفظت برأسي
And I've been acting like I don't even care
ولقد كنت أتصرف وكأنني لا أهتم حتى
But with a drink or two,
ولكن مع مشروب أو اثنين،
like the one I never had with you
مثل الذي لم أحظى به معك من قبل
I'm slurring all the things that you are
أنا ألتهم كل الأشياء التي أنت عليها
Thinking about what we could have been
نفكر فيما كان يمكن أن نكون عليه
And no, I never even make it to the car
لا، لم أتمكن حتى من الوصول إلى السيارة
REPEAT CHORUS CHORDS
كرر الحبال جوقة
And all the sudden I can't let you go
وفجأة لا أستطيع أن أتركك تذهب
I say we should have gone to Mexico
أقول أنه كان ينبغي علينا الذهاب إلى المكسيك
You've got love like a fire- though I can't put you out,
لديك حب مثل النار - رغم أنني لا أستطيع إخمادك،
I can't stand and admire it
لا أستطيع الوقوف والإعجاب به
'Cause if I'm with you than I want to be
لأنني إذا كنت معك مما أريد أن أكون عليه
So sweetheart take a little drive with me
لذا يا عزيزتي، خذي جولة صغيرة معي
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
سوف نضيع في الشمس، لقد بدأ الليل للتو
down in beautiful Mexico
في المكسيك الجميلة
PLAY THE INTRO THROUGH HORN AND GUITAR SOLOS
قم بتشغيل المقدمة من خلال البوق والعزف المنفرد على الجيتار
And all the sudden I can't let you go
وفجأة لا أستطيع أن أتركك تذهب
I say we should have gone to Mexico
أقول أنه كان ينبغي علينا الذهاب إلى المكسيك
You've got love like a fire- though I can't put you out,
لديك حب مثل النار - رغم أنني لا أستطيع إخمادك،
I can't stand and admire it
لا أستطيع الوقوف والإعجاب به
'Cause if I'm with you than I want to be
لأنني إذا كنت معك مما أريد أن أكون عليه
So sweetheart take a little drive with me
لذا يا عزيزتي، خذي جولة صغيرة معي
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
سوف نضيع في الشمس، لقد بدأ الليل للتو
down in beautiful Mexico
في المكسيك الجميلة