Mexico Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song, and very simple to play.
Tolles Lied und sehr einfach zu spielen.
Intro: Am Em F Em
Einführung: Am Em F Em
Suspicion came from around the bend
Der Verdacht kam von hinten
and it tapped me on the shoulder
und es klopfte mir auf die Schulter
I heed your warning but I'm sorry friend
Ich beherzige deine Warnung, aber es tut mir leid, mein Freund
this is exactly what I want
Das ist genau das, was ich will
Walking in knowingly I have got to get a hold of me
Als ich bewusst hereinkam, musste ich mich festhalten
This party might be out of my league
Diese Party könnte nicht in meiner Liga sein
Suspicion stabbed me in the back again
Der Verdacht stach mir erneut in den Rücken
I poured my heart out and I started to leave
Ich schüttete mein Herz aus und begann zu gehen
CHORUS:
CHOR:
And all the sudden I can't let it go
Und plötzlich kann ich es nicht mehr loslassen
I say we should have gone to Mexico
Ich sage, wir hätten nach Mexiko gehen sollen
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Du hast Liebe wie ein Feuer – obwohl ich dich nicht auslöschen kann,
I can't stand and admire it
Ich kann es nicht ertragen und bewundern
'Cause if I'm with you than I want to be
Denn wenn ich bei dir bin, dann möchte ich es sein
So sweetheart take a little drive with me
Also Schatz, nimm eine kleine Fahrt mit mir
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Wir werden uns in der Sonne verlieren, oh, die Nacht hat gerade erst begonnen
down in beautiful Mexico
Unten im wunderschönen Mexiko
REPEAT CHORDS FROM FIRST VERSE:
Wiederholen Sie die Akkorde aus dem ersten Vers:
My feels caught on a spiderweb
Ich fühle mich in einem Spinnennetz gefangen
as I was walking out and into the desert
als ich raus und in die Wüste ging
I left my heart but somehow kept my head
Ich verließ mein Herz, behielt aber irgendwie meinen Kopf
And I've been acting like I don't even care
Und ich habe so getan, als wäre es mir egal
But with a drink or two,
Aber mit ein oder zwei Drinks,
like the one I never had with you
wie das, das ich nie mit dir hatte
I'm slurring all the things that you are
Ich verunglimpfe alles, was du bist
Thinking about what we could have been
Ich denke darüber nach, was wir hätten sein können
And no, I never even make it to the car
Und nein, ich schaffe es nie bis zum Auto
REPEAT CHORUS CHORDS
CHOR-AKKORDE WIEDERHOLEN
And all the sudden I can't let you go
Und plötzlich kann ich dich nicht gehen lassen
I say we should have gone to Mexico
Ich sage, wir hätten nach Mexiko gehen sollen
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Du hast Liebe wie ein Feuer – obwohl ich dich nicht auslöschen kann,
I can't stand and admire it
Ich kann es nicht ertragen und bewundern
'Cause if I'm with you than I want to be
Denn wenn ich bei dir bin, dann möchte ich es sein
So sweetheart take a little drive with me
Also Schatz, nimm eine kleine Fahrt mit mir
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Wir werden uns in der Sonne verlieren, oh, die Nacht hat gerade erst begonnen
down in beautiful Mexico
Unten im wunderschönen Mexiko
PLAY THE INTRO THROUGH HORN AND GUITAR SOLOS
SPIELEN SIE DAS INTRO DURCH HORN- UND GITARRENSOLI
And all the sudden I can't let you go
Und plötzlich kann ich dich nicht gehen lassen
I say we should have gone to Mexico
Ich sage, wir hätten nach Mexiko gehen sollen
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Du hast Liebe wie ein Feuer – obwohl ich dich nicht auslöschen kann,
I can't stand and admire it
Ich kann es nicht ertragen und bewundern
'Cause if I'm with you than I want to be
Denn wenn ich bei dir bin, dann möchte ich es sein
So sweetheart take a little drive with me
Also Schatz, nimm eine kleine Fahrt mit mir
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Wir werden uns in der Sonne verlieren, oh, die Nacht hat gerade erst begonnen
down in beautiful Mexico
Unten im wunderschönen Mexiko