Mexico Текст Песни Перевод на Русский

Great song, and very simple to play.
Отличная песня, и ее очень легко играть.
Intro: Am Em F Em
Вступление: Am Em F Em
Suspicion came from around the bend
Подозрение пришло из-за поворота
and it tapped me on the shoulder
и оно постучало меня по плечу
I heed your warning but I'm sorry friend
Я прислушиваюсь к твоему предупреждению, но мне очень жаль, друг
this is exactly what I want
это именно то, что я хочу
Walking in knowingly I have got to get a hold of me
Я сознательно вхожу, и мне нужно схватить меня.
This party might be out of my league
Эта вечеринка, возможно, не в моей лиге
Suspicion stabbed me in the back again
Подозрение снова ударило меня в спину
I poured my heart out and I started to leave
Я излил свое сердце и начал уходить
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And all the sudden I can't let it go
И вдруг я не могу отпустить это.
I say we should have gone to Mexico
Я говорю, что нам следовало поехать в Мексику
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Любовь в тебе подобна огню, хотя я не могу тебя потушить,
I can't stand and admire it
Я не могу стоять и восхищаться этим
'Cause if I'm with you than I want to be
Потому что если я с тобой, то я хочу быть
So sweetheart take a little drive with me
Так что, дорогая, прокатись со мной немного.
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Мы потеряемся на солнце, о, ночь только началась
down in beautiful Mexico
в прекрасной Мексике
REPEAT CHORDS FROM FIRST VERSE:
ПОВТОРИТЕ АККОРДЫ ИЗ ПЕРВОГО КУПЛЕТА:
My feels caught on a spiderweb
Мои чувства пойманы в паутину
as I was walking out and into the desert
когда я шел в пустыню
I left my heart but somehow kept my head
Я оставил свое сердце, но каким-то образом сохранил голову
And I've been acting like I don't even care
И я веду себя так, будто мне все равно
But with a drink or two,
Но, выпив пару рюмок,
like the one I never had with you
как тот, которого у меня никогда не было с тобой
I'm slurring all the things that you are
Я невнятно произношу все, чем ты являешься.
Thinking about what we could have been
Думая о том, кем мы могли бы быть
And no, I never even make it to the car
И нет, я даже не добираюсь до машины
REPEAT CHORUS CHORDS
ПОВТОРИТЕ ПРИПОВЫЕ АККОРДЫ
And all the sudden I can't let you go
И вдруг я не могу отпустить тебя
I say we should have gone to Mexico
Я говорю, что нам следовало поехать в Мексику
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Любовь в тебе подобна огню, хотя я не могу тебя потушить,
I can't stand and admire it
Я не могу стоять и восхищаться этим
'Cause if I'm with you than I want to be
Потому что если я с тобой, то я хочу быть
So sweetheart take a little drive with me
Так что, дорогая, прокатись со мной немного.
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Мы потеряемся на солнце, о, ночь только началась
down in beautiful Mexico
в прекрасной Мексике
PLAY THE INTRO THROUGH HORN AND GUITAR SOLOS
СИГНАЙТЕ ВСТУПЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГРУППЫ И ГИТАРЫ
And all the sudden I can't let you go
И вдруг я не могу отпустить тебя
I say we should have gone to Mexico
Я говорю, что нам следовало поехать в Мексику
You've got love like a fire- though I can't put you out,
Любовь в тебе подобна огню, хотя я не могу тебя потушить,
I can't stand and admire it
Я не могу стоять и восхищаться этим
'Cause if I'm with you than I want to be
Потому что если я с тобой, то я хочу быть
So sweetheart take a little drive with me
Так что, дорогая, прокатись со мной немного.
We'll get lost in the sun, oh the night's just begun
Мы потеряемся на солнце, о, ночь только началась
down in beautiful Mexico
в прекрасной Мексике