Something Salty, Something Sweet 歌詞 日本語訳

Intro: Eb (4) Bb (4) Eb Bb Cm, Ab, Eb, Bb
イントロ: Eb (4) Bb (4) Eb Bb Cm、Ab、Eb、Bb
In the leaves
葉っぱの中
Where the trees
木々が茂る場所
Grow like water
水のように成長する
In the sea
海の中
Nature speaks
自然は語る
Speaks to me
私に話しかける
Something salty
塩辛いもの
Something sweet
甘いもの
I am naked
私は裸です
In the dark
暗闇の中で
With my eyelids
私のまぶたで
Shining like flashlights in the mist of
霧の中で懐中電灯のように光る
Our dirty playtime
私たちの汚い遊び時間
And for the spring
そして春に向けて
We are echoes of winter
私たちは冬の残響です
(Way-a-way-a way-a way-a
(ウェイ、ウェイ、ウェイ、ウェイ、
(Way-a-way-a way-a way-a
(ウェイ、ウェイ、ウェイ、ウェイ、
She won't return my
彼女は私のものを返してくれません
My sweet affection
私の甘い愛情
You are elected
あなたは選ばれました
And I am lucky to know you
そして、あなたを知ることができて幸運です
And slowly, slowly but surely
そしてゆっくりと、ゆっくりと、しかし確実に
She gets to know me
彼女は私のことを知るようになる
Man I was lucky she new me
男、私は幸運だった、彼女は新しい私だった
Every single I time I try to leave my heart behind
毎回自分の心を置き去りにしようとするの
A catch a glimpse of that behind, and I just lose my mind
その後ろを垣間見ると、私はただ気が狂ってしまう
Because the imagery you set is always natural and sexy
あなたが設定したイメージは常にナチュラルでセクシーだからです
I'd be nicer if you let me but for now I think that I will tuck away (a-way-a)
させてくれたらもっといいのですが、今のところは隠れておこうと思います (a-way-a)
I can't lose my muse and I probably can't stay
ミューズを失うことはできないし、おそらくここに留まることもできない
I'm not worth your time, you're my time of day
私にはあなたの時間の価値はない、あなたが私の時間なの
(Way-a-way-a)
(ウェイ・ア・ウェイ・ア)