Drunken Angel 歌詞 日本語訳

Drunken Angel by River City Rebels
ドランクン・エンジェル by River City Rebels
intro:
イントロ:
(play Twice)
(2回プレイ)
Pre-verse:
前詩:
verse:
詩:
Maybe im a dreamer
たぶん私は夢想家です
cuz your type dont dig my type
あなたのタイプは私のタイプを掘り下げないでください
lover with a blank
ブランクのある恋人
only if you knew
あなたが知っていた場合のみ
grenade in the heart with the pin pulled
ピンを抜いた心臓に手榴弾
about to explode
爆発寸前
love on the rocks, cardiac shock, im turning blue
愛が揺れる、心臓ショック、青くなっていく
Chorus:
コーラス：
drunken angel
酔った天使
youre never going to heaven
あなたは決して天国に行くことはありません
drunken angel
酔った天使
youre never going to heaven
あなたは決して天国に行くことはありません
verse 2:
2節:
natural beauty, early morning cutie
自然の美しさ、早朝のかわい子ちゃん
postmark my love
私の愛に消印を押してください
the thought of your lips, thought of your kiss
あなたの唇のことを考えて、あなたのキスのことを考えて
feel so far away
とても遠くに感じる
a sleepless nite to hold ya
あなたを抱きしめる眠れない夜
i wish i never told ya
あなたに言わなければよかった
how i feel about you
あなたについて私はどう感じていますか
questions, comments, corrections to gsmpunk@aol.com
質問、コメント、修正は gsmpunk@aol.com まで