Back To You كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:14:42 -0400
التاريخ: السبت، 23 سبتمبر 1995 01:14:42 -0400
Subject: TAB: Riverdales, "Back to You"
الموضوع: علامة التبويب: Riverdales، "العودة إليك"
"Back to You"
"العودة إليك"
performed by the Riverdales
يؤديها Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 شركة Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(ف) 1995 سجلات المراقبة
from the Lookout Records releases The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) and "Back
من إصدارات Lookout Records The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) و"Back
to You" b/w "I Can't Pretend" 7" (LK 117) and the Reprise Records release
"لك" b/w "لا أستطيع التظاهر" 7" (LK 117) وإصدار Reprise Records
Music From the Motion Picture "Angus" (9 45960-2)
موسيقى من الصورة المتحركة "أنجوس" (9 45960-2)
Notes
ملاحظات
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* الكلمات هي أفضل تخميني، حيث أن الورقة غير متضمنة في الألبوم
"ack to You"
"أراك لك"
Do you know its always like you
هل تعلم أنه دائما مثلك
To see the cruel feeling inside of me
لأرى ما بداخلي من قسوة
Is it so hard to believe what you do to me?
هل من الصعب جدًا تصديق ما تفعله بي؟
Cause many times I think that there'll be no one else
لأنه في كثير من الأحيان أعتقد أنه لن يكون هناك أحد آخر
Oh time will heal it so
يا الزمن كفيل بشفاءه
But more than ever it's what I want to believe
لكن هذا ما أريد أن أصدقه أكثر من أي وقت مضى
horus
حورس
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
قف أوه قف أوه، أنا بحاجة إليك
Whoa-oh-whoa-oh, I do
قف أوه قف أوه، أنا أفعل
Whoa-oh-whoa-oh, I need you now
واو واو واو، أنا بحاجة إليك الآن
But I know I'd be a fool to go back to you
لكنني أعلم أنني سأكون أحمق إذا أعود إليك
But many times I have tried to wonder what
لكن مرات عديدة حاولت أن أتساءل ماذا
You've overlooked to every word you say
لقد تجاهلت كل كلمة تقولها
Is it so hard to believe what you do to me?
هل من الصعب جدًا تصديق ما تفعله بي؟
And I can't help it I get sentimental
ولا أستطيع أن أمنع نفسي من أن أصبح عاطفية
Each and every bone (?) that drive me mad, oh
كل عظمة (؟) تثير جنوني، أوه
I know it's the way you'll always be
أعلم أن هذه هي الطريقة التي ستظل بها دائمًا
Repeat chorus
كرر الجوقة
Solo over verse
منفردا على الآية
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
قف أوه قف أوه، أنا بحاجة إليك
Whoa-oh-whoa-oh, I do
قف أوه قف أوه، أنا أفعل