Back To You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:14:42 -0400
Datum: Sa, 23. September 1995 01:14:42 -0400
Subject: TAB: Riverdales, "Back to You"
Betreff: TAB: Riverdales, „Back to You“
"Back to You"
„Zurück zu Dir“
performed by the Riverdales
aufgeführt von den Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) 1995 Lookout Records
from the Lookout Records releases The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) and "Back
aus den Lookout Records-Veröffentlichungen The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) und „Back
to You" b/w "I Can't Pretend" 7" (LK 117) and the Reprise Records release
to You“ s/w „I Can’t Pretend“ 7“ (LK 117) und die Veröffentlichung von Reprise Records
Music From the Motion Picture "Angus" (9 45960-2)
Musik aus dem Kinofilm „Angus“ (9 45960-2)
Notes
Notizen
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* Die Liedtexte sind meine beste Vermutung, da dem Album kein Notenblatt beiliegt
"ack to You"
„Ack to You“
Do you know its always like you
Weißt du, dass es immer so ist wie du?
To see the cruel feeling inside of me
Das grausame Gefühl in mir zu sehen
Is it so hard to believe what you do to me?
Ist es so schwer zu glauben, was du mir antust?
Cause many times I think that there'll be no one else
Denn oft denke ich, dass es sonst niemanden mehr geben wird
Oh time will heal it so
Oh, die Zeit wird es so heilen
But more than ever it's what I want to believe
Aber mehr denn je möchte ich daran glauben
horus
Horus
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, ich brauche dich
Whoa-oh-whoa-oh, I do
Whoa-oh-whoa-oh, das tue ich
Whoa-oh-whoa-oh, I need you now
Whoa-oh-whoa-oh, ich brauche dich jetzt
But I know I'd be a fool to go back to you
Aber ich weiß, es wäre ein Narr, zu dir zurückzukehren
But many times I have tried to wonder what
Aber oft habe ich versucht, mich zu fragen, was
You've overlooked to every word you say
Du hast jedes Wort übersehen, das du sagst
Is it so hard to believe what you do to me?
Ist es so schwer zu glauben, was du mir antust?
And I can't help it I get sentimental
Und ich kann nicht anders, ich werde sentimental
Each and every bone (?) that drive me mad, oh
Jeder einzelne Knochen (?), der mich verrückt macht, oh
I know it's the way you'll always be
Ich weiß, dass du immer so sein wirst
Repeat chorus
Refrain wiederholen
Solo over verse
Solo über Vers
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, ich brauche dich
Whoa-oh-whoa-oh, I do
Whoa-oh-whoa-oh, das tue ich