Back To You Paroles Traduction Française

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:14:42 -0400
Date : samedi 23 septembre 1995 01:14:42 -0400
Subject: TAB: Riverdales, "Back to You"
Objet : TAB : Riverdales, "Retour à vous"
"Back to You"
"Retour à toi"
performed by the Riverdales
interprété par les Riverdales
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) Registres Lookout 1995
from the Lookout Records releases The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) and "Back
de Lookout Records sort The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) et "Back
to You" b/w "I Can't Pretend" 7" (LK 117) and the Reprise Records release
to You" n/b "I Can't Pretend" 7" (LK 117) et la sortie de Reprise Records
Music From the Motion Picture "Angus" (9 45960-2)
Musique du film "Angus" (9 45960-2)
Notes
Remarques
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
* Les paroles sont ma meilleure hypothèse, car aucune feuille n'est incluse avec l'album.
"ack to You"
"Merci à toi"
Do you know its always like you
Sais-tu que c'est toujours comme toi
To see the cruel feeling inside of me
Pour voir le sentiment cruel en moi
Is it so hard to believe what you do to me?
Est-ce si difficile de croire ce que tu me fais ?
Cause many times I think that there'll be no one else
Parce que plusieurs fois je pense qu'il n'y aura personne d'autre
Oh time will heal it so
Oh, le temps le guérira alors
But more than ever it's what I want to believe
Mais plus que jamais c'est ce que je veux croire
horus
Horus
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, j'ai besoin de toi
Whoa-oh-whoa-oh, I do
Whoa-oh-whoa-oh, je le fais
Whoa-oh-whoa-oh, I need you now
Whoa-oh-whoa-oh, j'ai besoin de toi maintenant
But I know I'd be a fool to go back to you
Mais je sais que je serais idiot de revenir vers toi
But many times I have tried to wonder what
Mais plusieurs fois j'ai essayé de me demander ce que
You've overlooked to every word you say
Tu as négligé chaque mot que tu dis
Is it so hard to believe what you do to me?
Est-ce si difficile de croire ce que tu me fais ?
And I can't help it I get sentimental
Et je ne peux pas m'en empêcher, je deviens sentimental
Each and every bone (?) that drive me mad, oh
Chaque os (?) qui me rend fou, oh
I know it's the way you'll always be
Je sais que c'est comme ça que tu seras toujours
Repeat chorus
Répéter le refrain
Solo over verse
Solo sur couplet
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
Whoa-oh-whoa-oh, j'ai besoin de toi
Whoa-oh-whoa-oh, I do
Whoa-oh-whoa-oh, je le fais