Back To You 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 23 Sep 1995 01:14:42 -0400
日付: 土曜日、1995 年 9 月 23 日 01:14:42 -0400
Subject: TAB: Riverdales, "Back to You"
件名: TAB: リバーデイル、「バック・トゥ・ユー」
"Back to You"
「バック・トゥ・ユー」
performed by the Riverdales
リバーデイルズが出演
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(C) 1995 Weasels Inc. (ASCAP)
(P) 1995 Lookout Records
(P) 1995 ルックアウト レコード
from the Lookout Records releases The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) and "Back
Lookout Records から The Riverdales (LK 120 LP/CS/CD) と「Back」をリリース
to You" b/w "I Can't Pretend" 7" (LK 117) and the Reprise Records release
to You" b/w "I Can't Pretend" 7" (LK 117) およびReprise Records リリース
Music From the Motion Picture "Angus" (9 45960-2)
映画「アンガス」の音楽 (9 45960-2)
Notes
注意事項
* Lyrics are my best guess, as a sheet is not included with the album
※アルバムには楽譜が付属していないため、歌詞は私の推測です
"ack to You"
「あなたに感謝します」
Do you know its always like you
それはいつもあなたのようだということを知っていますか
To see the cruel feeling inside of me
自分の中にある残酷な感情を見るために
Is it so hard to believe what you do to me?
あなたが私にしたことを信じるのはそんなに難しいですか？
Cause many times I think that there'll be no one else
他に誰もいないだろうと何度も思うから
Oh time will heal it so
ああ、時間が解決してくれるから
But more than ever it's what I want to believe
でも今まで以上に信じたいのは
horus
ホルス
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
おっと、おっと、あなたが必要です
Whoa-oh-whoa-oh, I do
おいおい、そうだね
Whoa-oh-whoa-oh, I need you now
おっと、おっと、今はあなたが必要です
But I know I'd be a fool to go back to you
でも、あなたに戻るのは愚かなことだとわかっています
But many times I have tried to wonder what
しかし、何度も考えてみましたが、それは何ですか
You've overlooked to every word you say
あなたは自分の言うすべての言葉を見逃してきた
Is it so hard to believe what you do to me?
あなたが私にしたことを信じるのはそんなに難しいですか？
And I can't help it I get sentimental
そして、私は感傷的になるのをどうすることもできません
Each and every bone (?) that drive me mad, oh
骨の一つ一つ（？）が私を狂わせる oh
I know it's the way you'll always be
それがあなたがいつもそうであることは知っています
Repeat chorus
リピートコーラス
Solo over verse
ヴァース上のソロ
Whoa-oh-whoa-oh, I need you
おっと、おっと、あなたが必要です
Whoa-oh-whoa-oh, I do
おいおい、そうだね