Judy Go Home 歌詞 日本語訳

F# 2 4 4 x x x
F# 2 4 4 × × ×
hey hey punk rocker
ヘイヘイパンクロッカー
go home judy, judy go home
家に帰るジュディ、ジュディ、家に帰る
nobody wants you hangin around
誰もあなたがそばにいることを望んでいません
go home judy, judy go home
家に帰るジュディ、ジュディ、家に帰る
she don't care what they say
彼女は彼らが何を言うか気にしません
she eats her veggies every day
彼女は毎日野菜を食べます
not funny when you're in her way no
あなたが彼女の邪魔をするのは面白くない
no judy go home judy go home judy go home
いや、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい。
everybody stops to stare
誰もが立ち止まって見つめる
go home judy, judy go home
家に帰るジュディ、ジュディ、家に帰る
cause they don't like the way she cut her hair
だって彼らは彼女の髪の切り方が気に入らないから
go home judy, judy go home
家に帰るジュディ、ジュディ、家に帰る
well maybe she's like little me
まあ、もしかしたら彼女は小さな私に似ているかもしれない
we'll give her a lobotomy
私たちは彼女にロボトミー手術を施します
then everything will be groovy oh
そうすればすべてが素敵になるよ oh
oh judy go home judy go home judy go home
ああ、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい。
she was all dressed up
彼女は着飾っていた
to go to the show
ショーに行くために
when somebody asked why she wore such freaky clothes
誰かがなぜ彼女がそんな奇抜な服を着ているのかと尋ねたとき
judy go home judy go home judy go home judy go home
ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい、ジュディ、お帰りなさい。
judy judy go home judy judy go home
ジュディ ジュディ お帰りなさい ジュディ ジュディ お帰りなさい
judy judy go home judy judy go home
ジュディ ジュディ お帰りなさい ジュディ ジュディ お帰りなさい