Rehabilitated Letra Traducción al Español

Date: Tue, 28 Apr 1998 13:16:34 -0400
Fecha: martes 28 de abril de 1998 13:16:34 -0400
From: Jesse Malcontent
De: Jesse Malcontent
Subject: r/riverdales/rehabilitated.crd
Asunto: r/riverdales/rehabilitated.crd
she sits inside the dayroom
ella se sienta dentro de la sala de estar
chain smoking cigarettes
fumar cigarrillos en cadena
watching something totally stupid
viendo algo totalmente estúpido
on the tv set
en el televisor
but she's not as bad as she used to be
pero ella no es tan mala como solía ser
the poor thing should be taking ???
la pobre deberia estar tomando???
they always get electroshock therapy
siempre reciben terapia de electroshock
but now she's feelin' ok
pero ahora ella se siente bien
she once OD'd on sleeping pills
Una vez tuvo una sobredosis con pastillas para dormir.
and tried slashing her wrist
y trató de cortarle la muñeca
she drank four bottles of cough syrup
bebió cuatro botellas de jarabe para la tos
after throwing a fit
después de hacer un ataque
and she thinks her parents are such a drag
y ella piensa que sus padres son un fastidio
and then they treat her like a punching bag
y luego la tratan como a un saco de boxeo
I wonder if they'll let her listen to black flag
Me pregunto si la dejarán escuchar Black Flag.
in the house anymore
en la casa ya
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's so glad that she can say
ella está tan contenta de poder decir
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's feelin' ok
ella se siente bien
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's so glad that she can say
ella está tan contenta de poder decir
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's feelin' ok
ella se siente bien
now she's got her act together
ahora ella tiene su actuación en conjunto
a chance of makin' it
una oportunidad de lograrlo
let's hope her stay at the hospital
esperemos que se quede en el hospital
proves to be theraputic
demuestra ser terapéutico
she doesn't run around like a lunatic
ella no corre como una loca
She won't be sniffin ??? to get kicks
¿Ella no estará olfateando? recibir patadas
Or be wiggin out like Charlie Chan's wigs
O moverse como las pelucas de Charlie Chan
she's got herself under control
ella se tiene bajo control
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's so glad that she can say
ella está tan contenta de poder decir
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's feelin' ok
ella se siente bien
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's so glad that she can say
ella está tan contenta de poder decir
she is rehabilitated
ella esta rehabilitada
she's feelin' ok
ella se siente bien
she's feelin' ok
ella se siente bien
she's feelin' ok
ella se siente bien
she's rehabilated
ella esta rehabilitada