Rehabilitated Letras Tradução em Português

Date: Tue, 28 Apr 1998 13:16:34 -0400
Data: terça-feira, 28 de abril de 1998 13:16:34 -0400
From: Jesse Malcontent
De: Jesse Malcontent
Subject: r/riverdales/rehabilitated.crd
Assunto: r/riverdales/rehabilitated.crd
she sits inside the dayroom
ela se senta dentro da sala de estar
chain smoking cigarettes
cadeia de fumar cigarros
watching something totally stupid
assistindo algo totalmente estúpido
on the tv set
no aparelho de televisão
but she's not as bad as she used to be
mas ela não é tão ruim quanto costumava ser
the poor thing should be taking ???
o coitado deveria estar tomando ???
they always get electroshock therapy
eles sempre recebem terapia de eletrochoque
but now she's feelin' ok
mas agora ela está se sentindo bem
she once OD'd on sleeping pills
ela uma vez teve uma overdose de pílulas para dormir
and tried slashing her wrist
e tentou cortar seu pulso
she drank four bottles of cough syrup
ela bebeu quatro garrafas de xarope para tosse
after throwing a fit
depois de dar um ataque
and she thinks her parents are such a drag
e ela acha que seus pais são uma chatice
and then they treat her like a punching bag
e então eles a tratam como um saco de pancadas
I wonder if they'll let her listen to black flag
Eu me pergunto se eles vão deixá-la ouvir Black Flag
in the house anymore
mais em casa
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's so glad that she can say
ela está tão feliz por poder dizer
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's so glad that she can say
ela está tão feliz por poder dizer
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
now she's got her act together
agora ela conseguiu agir em conjunto
a chance of makin' it
uma chance de conseguir
let's hope her stay at the hospital
vamos torcer para que ela fique no hospital
proves to be theraputic
prova ser terapêutico
she doesn't run around like a lunatic
ela não corre como uma lunática
She won't be sniffin ??? to get kicks
Ela não vai cheirar ??? para se divertir
Or be wiggin out like Charlie Chan's wigs
Ou ficar louco como as perucas de Charlie Chan
she's got herself under control
ela está sob controle
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's so glad that she can say
ela está tão feliz por poder dizer
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's so glad that she can say
ela está tão feliz por poder dizer
she is rehabilitated
ela está reabilitada
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
she's feelin' ok
ela está se sentindo bem
she's rehabilated
ela está reabilitada