Rehabilitated Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 28 Apr 1998 13:16:34 -0400
Дата: Вт, 28 апреля 1998 г., 13:16:34 -04:00
From: Jesse Malcontent
От: Джесси Малконтент
Subject: r/riverdales/rehabilitated.crd
Тема: r/riverdales/rehabilitated.crd
she sits inside the dayroom
она сидит в комнате отдыха
chain smoking cigarettes
постоянное курение сигарет
watching something totally stupid
смотрю что-то совершенно глупое
on the tv set
на телевизоре
but she's not as bad as she used to be
но она не так плоха, как раньше
the poor thing should be taking ???
бедняжку надо брать???
they always get electroshock therapy
они всегда получают электрошоковую терапию
but now she's feelin' ok
но сейчас она чувствует себя хорошо
she once OD'd on sleeping pills
однажды она приняла снотворное
and tried slashing her wrist
и попыталась порезать ей запястье
she drank four bottles of cough syrup
она выпила четыре бутылки сиропа от кашля
after throwing a fit
после истерики
and she thinks her parents are such a drag
и она думает, что ее родители такие обузой
and then they treat her like a punching bag
а потом они обращаются с ней как с боксерской грушей
I wonder if they'll let her listen to black flag
Интересно, дадут ли ей послушать Black Flag?
in the house anymore
в доме больше
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's so glad that she can say
она так рада, что может сказать
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's so glad that she can say
она так рада, что может сказать
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
now she's got her act together
теперь она взяла себя в руки
a chance of makin' it
шанс сделать это
let's hope her stay at the hospital
будем надеяться, что она останется в больнице
proves to be theraputic
оказывается терапевтическим
she doesn't run around like a lunatic
она не бегает как сумасшедшая
She won't be sniffin ??? to get kicks
Она не будет нюхать??? чтобы получить удовольствие
Or be wiggin out like Charlie Chan's wigs
Или будь париком, как парики Чарли Чана.
she's got herself under control
она держит себя под контролем
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's so glad that she can say
она так рада, что может сказать
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's so glad that she can say
она так рада, что может сказать
she is rehabilitated
она реабилитирована
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
she's feelin' ok
она чувствует себя хорошо
she's rehabilated
она реабилитирована