Rehabilitated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 28 Apr 1998 13:16:34 -0400
Tarih: 28 Nisan 1998 Salı 13:16:34 -0400
From: Jesse Malcontent
Gönderen: Jesse Malcontent
Subject: r/riverdales/rehabilitated.crd
Konu: r/riverdales/rehabilitated.crd
she sits inside the dayroom
dinlenme odasında oturuyor
chain smoking cigarettes
zincirleme sigara içmek
watching something totally stupid
tamamen aptalca bir şey izliyorum
on the tv set
televizyon setinde
but she's not as bad as she used to be
ama eskisi kadar kötü değil
the poor thing should be taking ???
zavallı şey almalı mı ???
they always get electroshock therapy
her zaman elektroşok tedavisi görüyorlar
but now she's feelin' ok
ama şimdi kendini iyi hissediyor
she once OD'd on sleeping pills
bir keresinde aşırı dozda uyku hapı kullanmıştı
and tried slashing her wrist
ve bileğini kesmeye çalıştı
she drank four bottles of cough syrup
dört şişe öksürük şurubu içti
after throwing a fit
kriz geçirdikten sonra
and she thinks her parents are such a drag
ve ebeveynlerinin çok sıkıcı olduğunu düşünüyor
and then they treat her like a punching bag
ve sonra ona kum torbası gibi davranıyorlar
I wonder if they'll let her listen to black flag
Kara bayrak dinlemesine izin verecekler mi acaba
in the house anymore
artık evde
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's so glad that she can say
bunu söyleyebildiği için çok mutlu
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's so glad that she can say
bunu söyleyebildiği için çok mutlu
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
now she's got her act together
artık kendine hakim oldu
a chance of makin' it
bunu başarmak için bir şans
let's hope her stay at the hospital
umarım hastanede kalır
proves to be theraputic
tedavi edici olduğunu kanıtlıyor
she doesn't run around like a lunatic
o bir deli gibi ortalıkta koşmuyor
She won't be sniffin ??? to get kicks
Koklamayacak mı??? tekme almak
Or be wiggin out like Charlie Chan's wigs
Veya Charlie Chan'in perukları gibi kıpır kıpır olun
she's got herself under control
kendini kontrol altına aldı
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's so glad that she can say
bunu söyleyebildiği için çok mutlu
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's so glad that she can say
bunu söyleyebildiği için çok mutlu
she is rehabilitated
o rehabilite edildi
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
she's feelin' ok
o iyi hissediyor
she's rehabilated
o iyileşti