A Love to Share Testo Traduzione Italiana

**the chords used in this song are usually broken, nevertheless
**Tuttavia, gli accordi usati in questa canzone sono solitamente spezzati
it is still easy to play...the broken chords are demonstrated below
è ancora facile da suonare... gli accordi spezzati sono mostrati di seguito
the song
la canzone
Title: A Love To Share
Titolo: Un amore da condividere
Intro: E-C#m7-Bsus
Introduzione: MI-Do#m7-Bsus
Verse 1:
Verso 1:
If I could take over, this world that we're in,
Se potessi prendere il controllo di questo mondo in cui viviamo,
I wanna reach out to every human being.
Voglio raggiungere ogni essere umano.
I'll take all the sorrows from every goodbye.
Prenderò tutti i dolori da ogni addio.
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
Verserò tutte le lacrime così nessuno avrà mai bisogno di piangere. Ma...
Chorus:
Coro:
Nobody cares for me.
Nessuno si preoccupa per me.
Nobody here needs me.
Nessuno qui ha bisogno di me.
A love to share but nobody dares.
Un amore da condividere ma nessuno osa.
Nobody cares for me.
Nessuno si preoccupa per me.
Verse 2:
Verso 2:
I'll summon the oceans to drown every pain.
Convocherò gli oceani per annegare ogni dolore.
I wanna be shelter to the countless in shame.
Voglio essere un rifugio per gli innumerevoli vergognati.
Erase every conflict from every divide.
Cancella ogni conflitto da ogni divisione.
I wanna give every bit of me until I die.
Voglio dare tutto di me fino alla morte.
(repeat Chorus)
(ripetere il coro)
Coda:
Coda:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
Mi-Fa#/Mi,Do#m7--Sisus(interruzione)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
*Se lo si desidera, gli accordi delle strofe possono essere sostituiti nella parte Coda (la parte Coda
chords contain excact chords).
gli accordi contengono accordi esatti).
*The chords are almost the same throughout the song except for
*Gli accordi sono quasi gli stessi in tutta la canzone ad eccezione di
last part of Chorus.
ultima parte del coro.
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
*È meglio usare il "Mi" normale/standard nel secondo ritornello. Sembra
more excact in the song.
più esatto nella canzone.
Illustrated chords (EADGBe):
Accordi illustrati (EADGBe):
0 - open string
0 - stringa aperta
x - dead/muted string
x - stringa morta/disattivata
Broken chords:
Accordi spezzati:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
DO#m7: 046600 FA#/MI: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
Base: 799800
Standard chords:
Accordi standard:
G#m: 466444
SOL#m: 466444
C#m9: x46644
DO#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E:022100
A clarification of the coda part:
Un chiarimento sulla parte coda:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
supponi che il ritmo della canzone sia...(ogni accordo e trattino è un conteggio)
here's how you play the coda...
ecco come suoni la coda...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
Ascolta la canzone se necessario. È molto facile riprodurlo una volta che lo fai
have the chords.
avere gli accordi.
Happy playing! Hope you find it perfect.
Buon gioco! Spero che lo troverai perfetto.