A Love to Share Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**the chords used in this song are usually broken, nevertheless
**Akordy użyte w tej piosence są jednak zwykle łamane
it is still easy to play...the broken chords are demonstrated below
nadal jest łatwo grać... połamane akordy pokazano poniżej
the song
piosenka
Title: A Love To Share
Tytuł: Miłość do dzielenia się
Intro: E-C#m7-Bsus
Wprowadzenie: E-C#m7-Bsus
Verse 1:
Werset 1:
If I could take over, this world that we're in,
Gdybym mógł przejąć kontrolę nad tym światem, w którym jesteśmy,
I wanna reach out to every human being.
Chcę dotrzeć do każdego człowieka.
I'll take all the sorrows from every goodbye.
Zabiorę wszystkie smutki z każdego pożegnania.
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
Wyleję wszystkie łzy, żeby nikt nie musiał płakać. Ale...
Chorus:
Chór:
Nobody cares for me.
Nikt się o mnie nie troszczy.
Nobody here needs me.
Nikt mnie tutaj nie potrzebuje.
A love to share but nobody dares.
Miłością, którą można się dzielić, ale nikt nie ma odwagi.
Nobody cares for me.
Nikt się o mnie nie troszczy.
Verse 2:
Werset 2:
I'll summon the oceans to drown every pain.
Wezwę oceany, aby zatopiły każdy ból.
I wanna be shelter to the countless in shame.
Chcę być schronieniem dla niezliczonej ilości wstydu.
Erase every conflict from every divide.
Wymaż każdy konflikt z każdego podziału.
I wanna give every bit of me until I die.
Chcę oddać całą siebie, aż do śmierci.
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
E-F#/E,C#m7--Bsus(przerwa)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
*W razie potrzeby akordy zwrotki można zastąpić w części Coda (Coda
chords contain excact chords).
akordy zawierają dokładne akordy).
*The chords are almost the same throughout the song except for
*Akordy są prawie takie same w całym utworze, z wyjątkiem
last part of Chorus.
ostatnia część chóru.
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
*W drugim refrenie lepiej jest używać normalnego/standardowego „E”. To brzmi
more excact in the song.
dokładniej w piosence.
Illustrated chords (EADGBe):
Ilustrowane akordy (EADGBe):
0 - open string
0 - otwarty ciąg
x - dead/muted string
x - ciąg martwy/wyciszony
Broken chords:
Złamane akordy:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
Numer konta: 799800
Standard chords:
Standardowe akordy:
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m9: x46644
C#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E: 022100
A clarification of the coda part:
Wyjaśnienie części kodu:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
załóżmy, że rytm utworu to... (każdy akord i myślnik to liczba)
here's how you play the coda...
oto jak grasz na kodzie...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
W razie potrzeby posłuchaj piosenki. Bardzo łatwo jest w to zagrać, gdy już to zrobisz
have the chords.
mieć akordy.
Happy playing! Hope you find it perfect.
Miłego grania! Mam nadzieję, że uznasz to za idealne.