Sunday Driving 歌詞 日本語訳

para sa girlfriend na si Erika, i love you.. this song is or you!!
パラ サ ガールフレンド ナ シ エリカ、愛してるよ.. この曲は、あなたのためです!!
madali lang ko po na tab 'tong song na 'to
マダリ・ラン・コ・ポ・ナ・タブ・トン・ソン・ナ・ト
intro:A-D(8x)
イントロ:A-D(8x)
pagkatapos na ng ika-apat na A-D gawin nyo to:
pagkatapos na ng ika-apat na A-D gawin nyo to:
I------0---0---2--2--2------- /I
I-----0---0---2---2---2-------- /I
I----2---2---3--3--3--------- /I
私----2---2---3---3---3-------- /I
I--2------------------------- /I
I--2-------------------------------------- /I
I------------------------I -- /4X
私-----------------------私 -- /4X
I------------------------I--- /
私は-------------------------------------私--- /
I---------------------------- /I/
私---------------------------- /私/
Verse 1:
1節:
"driving on a sunday"
「日曜日のドライブ」
I-0------------- /I
I-0--------------- /I
I-2------------- /I
I-2--------------- /I
I-2-(let ring)--I
I-2-(鳴らして)--I
I-2------------- /I
I-2--------------- /I
I-0------------- /I
I-0--------------- /I
I-x------------- /I
I-x--------------- /I
"tucked in the mellow pace of life"
「穏やかな生活のペースに浸って」
I-0---------------------------------2----2---3---2---2-- /I
I-0---------------------------------2----2---3---2---2-- /I
I-2-------------------------------2----2---2---2---2---- /I
I-2----------------------------2----2---2---2---2---- /I
I-2-(let ring)------------------2----------------------- /I
I-2-(鳴らしてください)---------------2----------------------------- /I
I-2----------------------------------------------------- /I
I-2------------------------------------------------------ /I
I-0----------------------------------------------------- /I
I-0----------------------------------------------------- /I
I-x----------------------------------------------------- /I
I-x----------------------------------------------------- /I
"I think about you as the"
「私はあなたのことを次のように考えています」
I-----2---2---0---0---0-- /I
私-----2---2---0---0---0--- /I
I---3---3---2---2---2---- /I
私---3---3---2---2---2---- /I
I-2---------------------- /I
I-2---------------------- /I
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
"Sun blinks between the trees"
「太陽が木々の間で瞬く」
I-0------------- /I
I-0--------------- /I
I-2------------- /I
I-2--------------- /I
I-2-(let ring)--I
I-2-(鳴らして)--I
I-2------------- /I
I-2--------------- /I
I-0------------- /I
I-0--------------- /I
I-x------------- /I
I-x--------------- /I
"that waltz in the gentle breeze, i tried"
「そよ風の中でワルツを踊ってみた」
I-0---------------------------------2----2---3---2---2-- /I
I-0---------------------------------2----2---3---2---2-- /I
I-2-------------------------------2----2---2---2---2---- /I
I-2----------------------------2----2---2---2---2---- /I
I-2-(let ring)------------------2----------------------- /I
I-2-(鳴らしてください)---------------2----------------------------- /I
I-2----------------------------------------------------- /I
I-2------------------------------------------------------ /I
I-0----------------------------------------------------- /I
I-0----------------------------------------------------- /I
I-x----------------------------------------------------- /I
I-x----------------------------------------------------- /I
"to memorize the feeling if you can"
「できればその感覚を覚えておきたい」
I-----2---2---0---0---0-- /I
私-----2---2---0---0---0--- /I
I---3---3---2---2---2---- /I
私---3---3---2---2---2---- /I
I-2---------------------- /I
I-2---------------------- /I
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
I------------------------ /I
私は---------------------- /私は
CHORUS:
コーラス:
(ito yung may lead sa chorus)
(伊藤勇がコーラスをリードする可能性があります)
I----------------------------------------------------- /I
私------------------------------------------------------ /私
I-5555555-7777777-888-8/10-10-10-8-7-88-8/10-8-7------ /I
I-5555555-7777777-888-8/10-10-10-8-7-88-8/10-8-7------ /I
I----------------------------------------------------- /I
私------------------------------------------------------ /私
I-------------------------------------------------I -- /4x
I-------------------------------------------------I -- /4x
I-------------------------------------------------I--- /
私--------------------------------------------------私--- /
I------------------------------------------------I---- /
私は-------------------------------------------------私は---- /
pareho lang po gawin nyo sa second verse...
パレホ・ラン・ポ・ガウィン・ニョ・サ 第二節...
yung last na piano, pwede rin nyo po gawin sa guitar
ヨン・ラスト・ナ・ピアノ、プヴェデ・リン・ニョ・ポ・ガウィン・サ・ギター
ito po yun:
伊藤ポユン：
I-3-5-7-5---3-5-3-2---3-5-7-5--3-5-6~--- /I
I-3-5-7-5---3-5-3-2---3-5-7-5---3-5-6~--- /I
I--------------------------------------- /I
私 -------------------------------------------------- /私
I--------------------------------------- /I
私 -------------------------------------------------- /私
I--------------------------------------- /I
私 -------------------------------------------------- /私
I--------------------------------------- /I
私 -------------------------------------------------- /私
I--------------------------------------- /I
私 -------------------------------------------------- /私
easy lang po ta ko... accurate ba accurate yan!!!
簡単ランポタコ...正確に正確にやん!!!
hi ulit sa girlfriend ko na si Erika, love you!!
こんにちは、ガールフレンド、コ・ナ・シ・エリカ、愛しています!!