Umaaraw, Umuulan كلمات أغنية ترجمة عربية

Tablature: Rommel Manzano
تبلتثر: روميل مانزانو
Chords:
الحبال:
Verse/Chorus: A ?? E ?? F#m ?? DM7 ?? D
الآية / جوقة: أ ؟؟ ماذا؟؟ ف#م؟؟ دي ام 7؟؟ د
Pre Chorus: E - F#m ?? D ?? (DM7 ?? D)
قبل الكورس: E - F#m ؟؟ د؟؟ (DM7 ؟؟ د)
Intro: | Chords:
المقدمة: | الحبال:
Verse:
الآية:
Hindi mo maintindihan
أنت لا تفهم
kung ba??t ikaw ang napagtitripan
لماذا أنت الذي تعثرت؟
Ng halik ng kamalasan Same Chord Progression sa verses
من قبلة الشقاء نفس وتر التقدم في الآيات
REFRAIN:
الامتناع:
Kaibigan, wag kang magpapasindak
صديق، لا داعي للذعر
M7--M7-
M7--M7-
Kaibigan, easy lang sa iyak
يا صديقي، من السهل البكاء
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Dahil wala ring mangyayari
لأنه لن يحدث شيء
Tayo??y walang mapapala
ليس لدينا ما نكسبه
M7-
M7-
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
لأن حياتنا هي هكذا
CHORUS:
الجوقة:
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Ang buhay ay sadyang ganyan
الحياة هي هكذا
Umaaraw, umuula??n
الجو مشمس، إنها تمطر
Solo:
منفردا:
Filler on the Refrain is basically the root of E chord.
حشو الامتناع هو في الأساس جذر الوتر E.
It starts with: (XXXXX12) and may extend to: (XXXXX19)
يبدأ بـ: (XXXXXX12) وقد يمتد إلى: (XXXXXX19)
It is only optional. Kakoi is just playing with hand tap.
إنها اختيارية فقط. Kakoi يلعب فقط بنقرة اليد.
Lyrics:
كلمات:
Hindi mo maintindihan
أنت لا تفهم
Kung ba??t ikaw ang napagtitripan
لماذا أنت الذي تعثرت؟
Ng halik ng kamalasan
من قبلة المحنة
Ginapang mong marahan ang hagdanan
لقد زحفت ببطء على الدرج
Para lamang makidlatan
فقط للغمز
Sa kaitaastaasan, Ngunit...
في القمة ولكن...
Kaibigan, wag kang magpapasindak
صديق، لا داعي للذعر
Kaibigan, easy lang sa iyak
يا صديقي، من السهل البكاء
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
لأنه لن يحدث شيء، ولن يكون لدينا ما نكسبه
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
لا توقف المطر عن السقوط
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
هناك وقت لتكون ملكًا، وهناك وقت للسقوط
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
لأن حياتنا هي هكذا
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Ang buhay ay sadyang ganyan
الحياة هي هكذا
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Wag kang maawa sa iyong sarili
لا تشعر بالأسف على نفسك
Isipin na wala ka nang silbi
تعتقد أنك عديمة الفائدة
Sa dambuhalang kalokohan
في الهراء الهائل
Bukas sisiskat din muli ang araw
غدا ستشرق الشمس من جديد
Ngunit para lang sa may tyagang
ولكن فقط للشجعان
Maghintay... kaya??t
انتظر... إذن؟؟ر
Kaibigan, wag kang magpapatalo
صديقي، لا تستسلم
Kaibigan, itaas ang noo...
يا صديقي ارفع جبهتك..
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
لأنه لن يحدث شيء، ولن يكون لدينا ما نكسبه
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
لا توقف المطر عن السقوط
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
هناك وقت لتكون ملكًا، وهناك وقت للسقوط
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
لأن حياتنا هي هكذا
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Ang buhay ay sadyang ganyan
الحياة هي هكذا
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
*Instrumental*
* مفيدة *
Drums:
الطبول:
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
لأنه لن يحدث شيء، ولن يكون لدينا ما نكسبه
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
لا توقف المطر عن السقوط
W/guitar (Acoustic)
مع الغيتار (الصوتية)
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
هناك وقت لتكون ملكًا، وهناك وقت للسقوط
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
لأن حياتنا هي هكذا
(Revert to original instruments)
(الرجوع إلى الأدوات الأصلية)
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Umaaraw, umuulan
الجو مشمس، إنها تمطر
Ang buhay ay sadyang ganyan
الحياة هي هكذا
Umaaraw, umuula??aahan
التشمس والمطر؟؟ آهان
Hooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
واه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Mail or text me for Comments, Suggestions & Requests.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا أو أرسل رسالة نصية للحصول على التعليقات والاقتراحات والطلبات.
For those who visited my tabs...I have changed my Cp# and Email.
بالنسبة لأولئك الذين زاروا علامات التبويب الخاصة بي...لقد قمت بتغيير Cp# والبريد الإلكتروني.
-Rommel ??O2
- روميل؟؟O2