Umaaraw, Umuulan 歌詞 日本語訳

Tablature: Rommel Manzano
タブ譜：ロンメル・マンツァーノ
Chords:
コード:
Verse/Chorus: A ?? E ?? F#m ?? DM7 ?? D
ヴァース/コーラス: A ??何？？ F#m?? DM7?? D
Pre Chorus: E - F#m ?? D ?? (DM7 ?? D)
プレコーラス: E - F#m ??え?? (DM7??D)
Intro: | Chords:
イントロ: |コード:
Verse:
詩:
Hindi mo maintindihan
あなたは理解していません
kung ba??t ikaw ang napagtitripan
なぜあなただけがつまずいているのですか？
Ng halik ng kamalasan Same Chord Progression sa verses
不幸のキスの詩の同じコード進行
REFRAIN:
控えてください:
Kaibigan, wag kang magpapasindak
友人、パニックにならないでください
M7--M7-
M7--M7-
Kaibigan, easy lang sa iyak
友達、泣くのは簡単だよ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Dahil wala ring mangyayari
何も起こらないから
Tayo??y walang mapapala
私たちが得るものは何もありません
M7-
M7-
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
私たちの人生もそんなものだから
CHORUS:
コーラス:
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Ang buhay ay sadyang ganyan
人生とはまさにそのようなものです
Umaaraw, umuula??n
晴れています、雨が降っています
Solo:
ソロ:
Filler on the Refrain is basically the root of E chord.
リフレインのフィラーは基本的にEコードのルートです。
It starts with: (XXXXX12) and may extend to: (XXXXX19)
(XXXXX12) で始まり、(XXXXX19) まで続く場合があります。
It is only optional. Kakoi is just playing with hand tap.
それは単なるオプションです。カコイはハンドタップで遊んでるだけです。
Lyrics:
歌詞：
Hindi mo maintindihan
あなたは理解していません
Kung ba??t ikaw ang napagtitripan
なぜあなただけがつまずくのですか？
Ng halik ng kamalasan
不幸のキスの
Ginapang mong marahan ang hagdanan
あなたはゆっくりと階段を這い上がりました
Para lamang makidlatan
ただウインクするだけ
Sa kaitaastaasan, Ngunit...
頂上ですが…
Kaibigan, wag kang magpapasindak
友人、パニックにならないでください
Kaibigan, easy lang sa iyak
友達、泣くのは簡単だよ
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
何も起こらないから何も得られない
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
降る雨を止めないで
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
王になる時もあれば、堕落する時もある
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
私たちの人生もそんなものだから
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Ang buhay ay sadyang ganyan
人生とはまさにそのようなものです
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Wag kang maawa sa iyong sarili
自分を憐れまないでください
Isipin na wala ka nang silbi
自分は役立たずだと思う
Sa dambuhalang kalokohan
途方もないナンセンスの中で
Bukas sisiskat din muli ang araw
明日はまた陽が昇るだろう
Ngunit para lang sa may tyagang
ただし勇敢な者に限る
Maghintay... kaya??t
待って...それで??t
Kaibigan, wag kang magpapatalo
友よ、諦めないで
Kaibigan, itaas ang noo...
友よ、額を上げて…
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
何も起こらないから何も得られない
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
降る雨を止めないで
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
王になる時もあれば、堕落する時もある
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
私たちの人生もそんなものだから
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Ang buhay ay sadyang ganyan
人生とはまさにそのようなものです
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
*Instrumental*
*インストゥルメンタル*
Drums:
ドラム:
Dahil wala ring mangyayari, tayo??y walang mapapala
何も起こらないから何も得られない
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
降る雨を止めないで
W/guitar (Acoustic)
ギター付き (アコースティック)
May panahon para maging hari, may panahon para madapa
王になる時もあれば、堕落する時もある
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
私たちの人生もそんなものだから
(Revert to original instruments)
(元の楽器に戻す)
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Umaaraw, umuulan
晴れています、雨が降っています
Ang buhay ay sadyang ganyan
人生とはまさにそのようなものです
Umaaraw, umuula??aahan
晴れたり雨が降ったり??ああはん
Hooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Mail or text me for Comments, Suggestions & Requests.
コメント、提案、リクエストについては、メールまたはテキストで私に連絡してください。
For those who visited my tabs...I have changed my Cp# and Email.
私のタブにアクセスしてくださった方へ...Cp#とメールアドレスを変更しました。
-Rommel ??O2
- ロンメル??O2