We Got Used to Us Songtekst Nederlandse Vertaling

When I scroll back through our recent days
Als ik terug scroll door onze afgelopen dagen
I try to understand
Ik probeer het te begrijpen
How we could forget
Hoe we het konden vergeten
We made a promise to one another
Wij hebben het elkaar beloofd
That nothing would ever break what we had
Dat niets ooit zou breken wat we hadden
Now we never talk when we fall apart
Nu praten we nooit meer als we uit elkaar vallen
We never talk when we fall apart
We praten nooit als we uit elkaar vallen
We pretend we're ok
We doen alsof het goed met ons gaat
Surrounding ourselves with one-way friendships
Onszelf omringen met eenrichtingsvriendschappen
And so-called friends
En zogenaamde vrienden
I know we got used to new us
Ik weet dat we gewend zijn geraakt aan de nieuwe ons
And I don't want to be there
En ik wil daar niet zijn
I don't want to be there
Ik wil daar niet zijn
Where we are
Waar we zijn
I know we got used to new life
Ik weet dat we gewend zijn geraakt aan het nieuwe leven
And I don't want to be there
En ik wil daar niet zijn
No, I don't want to be there
Nee, ik wil daar niet zijn
Where we are
Waar we zijn
Silence fallen between
Er viel een stilte tussen
All the doors are locked
Alle deuren zijn op slot
All the words unsaid
Alle woorden onuitgesproken
And we're still afraid of time
En we zijn nog steeds bang voor de tijd
Started to keep ourselves
Begon onszelf te behouden
At a distance that we could control
Op een afstand die wij konden beheersen
Not too close
Niet te dichtbij
Not too far
Niet te ver
Now we never talk when we fall apart
Nu praten we nooit meer als we uit elkaar vallen
We just never talk when we fall apart
We praten gewoon nooit als we uit elkaar vallen
We pretend we're ok
We doen alsof het goed met ons gaat
By filling up our inner space
Door onze innerlijke ruimte op te vullen
With little hates
Met weinig haat
And so-called love
En zogenaamde liefde
I know we got used to new us
Ik weet dat we gewend zijn geraakt aan de nieuwe ons
And I don't want to be there
En ik wil daar niet zijn
I don't want to be there
Ik wil daar niet zijn
Where we are
Waar we zijn
I know we got used to new life
Ik weet dat we gewend zijn geraakt aan het nieuwe leven
And I don't want to be there
En ik wil daar niet zijn
No, I don't want to be there
Nee, ik wil daar niet zijn
Where we are
Waar we zijn
So walk away with me
Dus loop met mij weg
These are just the basic chords, but it's something!
Dit zijn slechts de basisakkoorden, maar het is iets!
Paisano de Hurlingham
Paisano de Hurlingham