Four Weeks كلمات أغنية ترجمة عربية

tune down half step
ضبط نصف الخطوة
Hey, Mister Pharmacist
يا سيدي الصيدلي
Could you pass me a cigarette
هل يمكن أن تمرر لي سيجارة
Cause I??m dying here
لأنني؟؟م أموت هنا
And I just want to get it over with
وأريد فقط أن أنهي الأمر
She says I??m desperate, I??m desperate for you
تقول أنا يائسة، أنا يائسة بالنسبة لك
Annie wants bravado
آني تريد التبجح
She says I??m desperate, I??m desperate for you
تقول أنا يائسة، أنا يائسة بالنسبة لك
Annie wants it all
آني تريد كل شيء
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting here
أبقيني أنتظر هنا
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting
أبقيني أنتظر
And she asks
وتسأل
If I could cut
إذا كان بإمكاني قطع
Her hair tonight
شعرها الليلة
For five dollars
مقابل خمسة دولارات
Or a pack of lights
أو حزمة من الأضواء
And she says I??m desperate, I??m desperate for you
وتقول أنا يائسة، أنا يائسة بالنسبة لك
Annie wants bravado
آني تريد التبجح
And she says I??m desperate, I??m desperate
وتقول أنا يائس، أنا يائس
For something new
لشيء جديد
Annie wants it all
آني تريد كل شيء
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting here
أبقيني أنتظر هنا
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting
أبقيني أنتظر
She??s making plans
انها تضع الخطط
She??s making plans
انها تضع الخطط
For getting as far away
من أجل الابتعاد قدر الإمكان
As fast
بالسرعة
As fast as she can
بأسرع ما يمكن
She??s making plans
انها تضع الخطط
She??s telling me about them
انها تخبرني عنهم
Well you can go to the west coast
حسنًا، يمكنك الذهاب إلى الساحل الغربي
Just send me some photos
فقط أرسل لي بعض الصور
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting here
أبقيني أنتظر هنا
Four weeks to a month
أربعة أسابيع إلى شهر
Twelve months to a year
من اثني عشر شهرًا إلى سنة
How long you gonna
الى متى ستفعل
Keep me waiting
أبقيني أنتظر
And I think I??m gonna need
وأعتقد أنني؟؟م سأحتاج
Some kind of medication
نوع من الدواء
If I??m gonna have to
إذا كنت سأضطر إلى ذلك
Stay here long
البقاء هنا لفترة طويلة
And I think I??m gonna need
وأعتقد أنني؟؟م سأحتاج
Some kind of
نوع من
Prescription pill
حبة وصفة طبية
To keep me
ليبقيني
To keep me from
ليمنعني من
Blowing away
تهب بعيدا