Four Weeks Liedtext Deutsche Übersetzung

tune down half step
Halbton tiefer stimmen
Hey, Mister Pharmacist
Hallo, Herr Apotheker
Could you pass me a cigarette
Könntest du mir eine Zigarette reichen?
Cause I??m dying here
Weil ich hier sterbe
And I just want to get it over with
Und ich möchte es einfach hinter mich bringen
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Sie sagt, ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt nach dir
Annie wants bravado
Annie will Tapferkeit
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Sie sagt, ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt nach dir
Annie wants it all
Annie will alles
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting here
Lass mich hier warten
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting
Lass mich warten
And she asks
Und sie fragt
If I could cut
Wenn ich schneiden könnte
Her hair tonight
Ihre Haare heute Abend
For five dollars
Für fünf Dollar
Or a pack of lights
Oder eine Packung Lichter
And she says I??m desperate, I??m desperate for you
Und sie sagt, ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt nach dir
Annie wants bravado
Annie will Tapferkeit
And she says I??m desperate, I??m desperate
Und sie sagt, ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt
For something new
Für etwas Neues
Annie wants it all
Annie will alles
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting here
Lass mich hier warten
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting
Lass mich warten
She??s making plans
Sie schmiedet Pläne
She??s making plans
Sie schmiedet Pläne
For getting as far away
Um so weit wegzukommen
As fast
So schnell
As fast as she can
So schnell sie kann
She??s making plans
Sie schmiedet Pläne
She??s telling me about them
Sie erzählt mir davon
Well you can go to the west coast
Nun, Sie können an die Westküste fahren
Just send me some photos
Schicken Sie mir einfach ein paar Fotos
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting here
Lass mich hier warten
Four weeks to a month
Vier Wochen bis einen Monat
Twelve months to a year
Zwölf Monate bis ein Jahr
How long you gonna
Wie lange wirst du?
Keep me waiting
Lass mich warten
And I think I??m gonna need
Und ich glaube, ich werde es brauchen
Some kind of medication
Eine Art Medikament
If I??m gonna have to
Wenn ich muss
Stay here long
Bleiben Sie lange hier
And I think I??m gonna need
Und ich glaube, ich werde es brauchen
Some kind of
Irgendwie
Prescription pill
Verschreibungspflichtige Pille
To keep me
Um mich zu behalten
To keep me from
Um mich davon abzuhalten
Blowing away
Wegblasen