Four Weeks Songtekst Nederlandse Vertaling

tune down half step
stem een halve toon lager
Hey, Mister Pharmacist
Hé, meneer apotheker
Could you pass me a cigarette
Kunt u mij een sigaret aangeven?
Cause I??m dying here
Omdat ik hier doodga
And I just want to get it over with
En ik wil er gewoon mee klaar zijn
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Ze zegt dat ik wanhopig ben, ik ben wanhopig op zoek naar jou
Annie wants bravado
Annie wil bravoure
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Ze zegt dat ik wanhopig ben, ik ben wanhopig op zoek naar jou
Annie wants it all
Annie wil het allemaal
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting here
Laat mij hier wachten
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting
Laat mij wachten
And she asks
En ze vraagt
If I could cut
Als ik kon snijden
Her hair tonight
Haar haar vanavond
For five dollars
Voor vijf dollar
Or a pack of lights
Of een pakje lampen
And she says I??m desperate, I??m desperate for you
En ze zegt dat ik wanhopig ben, ik ben wanhopig op zoek naar jou
Annie wants bravado
Annie wil bravoure
And she says I??m desperate, I??m desperate
En ze zegt dat ik wanhopig ben, ik ben wanhopig
For something new
Voor iets nieuws
Annie wants it all
Annie wil het allemaal
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting here
Laat mij hier wachten
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting
Laat mij wachten
She??s making plans
Ze maakt plannen
She??s making plans
Ze maakt plannen
For getting as far away
Om zo ver weg te komen
As fast
Even snel
As fast as she can
Zo snel als ze kan
She??s making plans
Ze maakt plannen
She??s telling me about them
Ze vertelt me over hen
Well you can go to the west coast
Nou, je kunt naar de westkust gaan
Just send me some photos
Stuur mij maar wat foto's
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting here
Laat mij hier wachten
Four weeks to a month
Vier weken tot een maand
Twelve months to a year
Twaalf maanden tot een jaar
How long you gonna
Hoe lang ga je
Keep me waiting
Laat mij wachten
And I think I??m gonna need
En ik denk dat ik dat nodig heb
Some kind of medication
Een soort medicijn
If I??m gonna have to
Als het moet
Stay here long
Blijf hier lang
And I think I??m gonna need
En ik denk dat ik dat nodig heb
Some kind of
Een soort van
Prescription pill
Recept pil
To keep me
Om mij te houden
To keep me from
Om mij ervan te weerhouden
Blowing away
Wegblazen