Four Weeks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tune down half step
zmniejsz o pół tonu
Hey, Mister Pharmacist
Witam, Panie Farmaceucie
Could you pass me a cigarette
Czy mógłbyś mi podać papierosa?
Cause I??m dying here
Bo ja tu umieram
And I just want to get it over with
I chcę to po prostu mieć już za sobą
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Mówi, że jestem zdesperowany, jestem zdesperowany dla ciebie
Annie wants bravado
Annie pragnie brawury
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Mówi, że jestem zdesperowany, jestem zdesperowany dla ciebie
Annie wants it all
Annie chce tego wszystkiego
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting here
Każ mi tu czekać
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting
Każ mi czekać
And she asks
A ona pyta
If I could cut
Gdybym mógł ciąć
Her hair tonight
Jej włosy dziś wieczorem
For five dollars
Za pięć dolarów
Or a pack of lights
Albo pakiet świateł
And she says I??m desperate, I??m desperate for you
A ona mówi, że jestem zdesperowana, desperacka dla ciebie
Annie wants bravado
Annie pragnie brawury
And she says I??m desperate, I??m desperate
A ona mówi, że jestem zdesperowana, jestem zdesperowana
For something new
Na coś nowego
Annie wants it all
Annie chce tego wszystkiego
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting here
Każ mi tu czekać
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting
Każ mi czekać
She??s making plans
Ona planuje
She??s making plans
Ona planuje
For getting as far away
Za to, że jesteś tak daleko
As fast
Tak szybko
As fast as she can
Tak szybko jak tylko może
She??s making plans
Ona planuje
She??s telling me about them
Ona mi o nich opowiada
Well you can go to the west coast
Cóż, możesz pojechać na zachodnie wybrzeże
Just send me some photos
Po prostu wyślij mi kilka zdjęć
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting here
Każ mi tu czekać
Four weeks to a month
Cztery tygodnie do miesiąca
Twelve months to a year
Dwanaście miesięcy do roku
How long you gonna
Jak długo zamierzasz
Keep me waiting
Każ mi czekać
And I think I??m gonna need
I myślę, że będę potrzebować
Some kind of medication
Jakiś lek
If I??m gonna have to
Jeśli będę musiał
Stay here long
Zostań tu długo
And I think I??m gonna need
I myślę, że będę potrzebować
Some kind of
Jakiś rodzaj
Prescription pill
Pigułka na receptę
To keep me
Żeby mnie zatrzymać
To keep me from
Aby mnie powstrzymać
Blowing away
Zdmuchnięcie