Four Weeks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tune down half step
yarım adımı azalt
Hey, Mister Pharmacist
Merhaba Sayın Eczacı
Could you pass me a cigarette
bana bir sigara uzatır mısın
Cause I??m dying here
Çünkü ben burada ölüyorum
And I just want to get it over with
Ve ben sadece bunu bitirmek istiyorum
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Çaresiz olduğumu söylüyor, senin için çaresiz olduğumu söylüyor
Annie wants bravado
Annie kabadayılık istiyor
She says I??m desperate, I??m desperate for you
Çaresiz olduğumu söylüyor, senin için çaresiz olduğumu söylüyor
Annie wants it all
Annie hepsini istiyor
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting here
Beni burada beklet
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting
Beni beklet
And she asks
Ve o soruyor
If I could cut
Eğer kesebilseydim
Her hair tonight
Bu gece saçları
For five dollars
Beş dolar için
Or a pack of lights
Veya bir paket ışık
And she says I??m desperate, I??m desperate for you
Ve diyor ki benim??çaresizim, senin için çaresizim
Annie wants bravado
Annie kabadayılık istiyor
And she says I??m desperate, I??m desperate
Ve diyor ki benim??çaresizim, ben??çaresizim
For something new
Yeni bir şey için
Annie wants it all
Annie hepsini istiyor
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting here
Beni burada beklet
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting
Beni beklet
She??s making plans
Planlar yapıyor
She??s making plans
Planlar yapıyor
For getting as far away
Bu kadar uzağa gitmek için
As fast
O kadar hızlı
As fast as she can
Olabildiğince hızlı
She??s making plans
Planlar yapıyor
She??s telling me about them
Bana onlardan bahsediyor
Well you can go to the west coast
Peki batı kıyısına gidebilirsin
Just send me some photos
Bana birkaç fotoğraf gönder
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting here
Beni burada beklet
Four weeks to a month
Dört haftadan bir aya kadar
Twelve months to a year
On iki aydan bir yıla kadar
How long you gonna
Ne kadar süreceksin
Keep me waiting
Beni beklet
And I think I??m gonna need
Ve sanırım ihtiyacım olacak
Some kind of medication
Bir tür ilaç
If I??m gonna have to
Eğer mecbur kalırsam
Stay here long
Burada uzun süre kal
And I think I??m gonna need
Ve sanırım ihtiyacım olacak
Some kind of
Bir tür
Prescription pill
Reçeteli hap
To keep me
Beni tutmak için
To keep me from
Beni uzak tutmak için
Blowing away
Uçup gidiyor