You Sail On Paroles Traduction Française

this is a really nice song, but its just doesn't sound the same
c'est une très belle chanson, mais elle ne sonne pas pareil
without the strings :(
sans les cordes :(
tune down half step
diminuer d'un demi-pas
dirt under my fingernails (C)
de la saleté sous mes ongles (C)
warm wind blows in your sails (G)
un vent chaud souffle dans tes voiles (G)
but you can't take off (F C)
mais tu ne peux pas décoller (F C)
you're still docked (G)
tu es toujours à quai (G)
broken hearted i miss you (F C)
le cœur brisé, tu me manques (F C)
though we part, i'll still be true (F C G)
même si nous nous séparons, je serai toujours vrai (F C G)
you sail on, you sail on (C F)
tu navigues, tu navigues (C F)
you sail on, you sail on (C F)
tu navigues, tu navigues (C F)
turn over from sleeping pills
se retourner à cause des somnifères
wake up in white hospitals
réveillez-vous dans les hôpitaux blancs
and you can't take off
et tu ne peux pas décoller
now you're stuck
maintenant tu es coincé
broken hearted i miss you
le cœur brisé, tu me manques
though we part, i'll still be true
même si nous nous séparons, je serai toujours vrai
you sail on, you sail on
tu navigues, tu navigues
you sail on, you sail on
tu navigues, tu navigues
and you're not gonna call (Em)
et tu ne vas pas appeler (Em)
you're not gonna write me (Am)
tu ne vas pas m'écrire (Am)
except for little notes on forwarded mail (C9)
sauf les petites notes sur le courrier renvoyé (C9)
notes i will read and re read (D7)
notes que je vais lire et relire (D7)
notes i will read and re read (D7)
notes que je vais lire et relire (D7)