Let the Road 歌詞 日本語訳

(Intro/Verse 1):
(イントロ/ヴァース 1):
Let the road take you home and the sun catch your eye
この道を家まで連れて行き、太陽が目を引くようにしましょう
If you don't belong and the world feels too strong
もしあなたが居場所がなくて、世界が強すぎると感じるなら
And you're scared of the darkness to come
そしてあなたは来る暗闇を恐れています
Oh, hold on, oh hold on, 'cause love will show all the ways
ああ、ちょっと待って、ああ待って、愛はすべての道を示してくれるから
(Chorus):
(コーラス):
When the road seems long, let the voices drive you on
道が長く感じるときは、声に導かれて進みましょう
Every turn that you make brings you back around
ターンするたびに元に戻ります
All the chances you take on this battleground
この戦場であらゆるチャンスを掴み取ってください
The road will take you home
道はあなたを家に連れて行ってくれるでしょう
(Verse 2):
(第2節):
When it feels like you're climbing a mountain
山に登っているような気分になったとき
Gravity's pulling you down, I know it's not easy
重力があなたを引き下げる、それが簡単ではないことはわかっています
Oh, I know it's not easy
ああ、それは簡単ではないことはわかっています
But just when you're ready to stop
でも、もうやめようというときに
Think how it feels at the top
頂上ではどんな気分になるか考えてみましょう
The sun disappears, but you're the light even in the darkest night
太陽は消えますが、最も暗い夜でもあなたは光です
Because the stars were meant to shine, they shine
星は輝くべきものだから輝く
(Chorus):
(コーラス):
When the road seems long, let the voices drive you on
道が長く感じるときは、声に導かれて進みましょう
Every turn that you make brings you back around
ターンするたびに元に戻ります
All the chances you take on this battleground
この戦場であらゆるチャンスを掴み取ってください
The road will take you home
道はあなたを家に連れて行ってくれるでしょう
The road will take you home
道はあなたを家に連れて行ってくれるでしょう
Know the road will take you home
その道があなたを家に連れて行ってくれることを知ってください
G# Bb C *
G#BbC*
The road will take you home
道はあなたを家に連れて行ってくれるでしょう