Adam Olmaz Paroles Traduction Française

Herşeyin olsa ne
Et si tu avais tout ?
Ben yokken senin filminde
Pendant que je ne suis pas dans ton film
Senaryolar hep aynı
Les scénarios sont toujours les mêmes
Kulağına çalınmıştır
On a entendu
Duydun mu bi yerlerden
Avez-vous des nouvelles de quelque part ?
Toprağın altında herkes eşit herkes aynı
Sous terre, tout le monde est égal, tout le monde est pareil
İkimizede yeterdi benim aşkım
Mon amour était suffisant pour nous deux
Üç kuruşa kendinden geçtin,
Tu t'es évanoui pour trois cents,
Bilirdik kıymetini kadrini
Nous connaissions sa valeur
Yalan yere yemin içmeseydin
Si tu n'avais pas juré de parjure
Döner ha bu gün ha yarın derken
Il reviendra aujourd'hui ou demain
Atı alan üsküdarı geçti
Celui qui a pris le cheval a dépassé l'Üsküdar
Bari kavuştun mu bekleyen kollara
Avez-vous au moins atteint les bras qui vous attendaient ?
Beni hazırladın o hazin sonlara
Tu m'as préparé à ces tristes fins
Hiç utanmadın mı bi yüzünün rengide mi solmaz
N'as-tu jamais honte ? La couleur de votre visage ne s'estompe-t-elle pas ?
Beni düşürüp gittin o bozuk yollara
Tu m'as laissé sur ces routes défoncées
Unutulanlara ne bi karanlık sokaklara
Quelle rue sombre pour les oubliés
Sorsaydın bilirdin benden niye daha adam olmaz
Si vous le demandiez, vous sauriez pourquoi il n’y a pas plus d’homme que moi.