Alçak كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalancının biriydi, kabul et
لقد كان كاذبًا، اعترف بذلك
İki ayaklı, yürüyen felaket
كارثة المشي على قدمين
Keşke onu hiç sevmeseydim
أتمنى لو أنني لم أحبها أبداً
Dışar'dan gören der "Bi' afet"
من يرى من الخارج يقول "إنها كارثة"
Karşısına çıkanı, Tanrı'm, affet
اللهمّ اغفر لمن صادفك
Bari birini daha gömmeseydi
على الأقل لم يدفن واحدًا آخر
O çöl olana kadar güneşlerde
في الشموس حتى تصير صحراء
Yansın hatta ateşlerde
دعها حتى تحترق في النار
Yeni bi' beddua bulana kadar
حتى أجد لعنة جديدة
Eski çöplüğünde son bi' tur at
قم بجولة أخيرة في مكب نفاياتك القديم
Aşkın mantığı beynine uzak
منطق الحب بعيد عن دماغك
Bile bile düştüm, harbi tuzak
لقد وقعت عن عمد، في فخ حقيقي
Acı be kalbim, şu hâlime bak
أشفق على قلبي، أنظر إليّ هكذا
Biteni bittiği yerde bırak, le-ley-ley-le-ley
اترك الأمر حيث ينتهي، لي لي لي لي لي
Hayret, kemiğe nasıl dayandı bıçak
استغربت كيف وصل السكين إلى العظم؟
Gemi batmadan tеrk etmiş, alçak
ترك السفينة قبل أن تغرق، متواضعا
Daha kaderle bir olup bеni sırtımdan vuracak, of
سوف يتحد مع القدر ويطلق النار علي في الظهر، أوه
Ben içimde bitiremeden yasını
قبل أن أتمكن من إنهاء حدادك بداخلي
Çoktan toplamış tarağını, tasını
لقد جمع بالفعل مشطه ووعاءه
Sanki görmüyoruz perde arkasını
وكأننا لا نرى خلف الكواليس
Hayret, kemiğe nasıl dayandı bıçak
استغربت كيف وصل السكين إلى العظم؟
Gemi batmadan tеrk etmiş, alçak
ترك السفينة قبل أن تغرق، متواضعا
Daha kaderle bir olup bеni sırtımdan vuracak, of
سوف يتحد مع القدر ويطلق النار علي في الظهر، أوه
Ben içimde bitiremeden yasını
قبل أن أتمكن من إنهاء حدادك بداخلي
Çoktan toplamış tarağını, tasını
لقد جمع بالفعل مشطه ووعاءه
Sanki görmüyoruz perde arkasını
وكأننا لا نرى خلف الكواليس