Benden Sonra Liedtext Deutsche Übersetzung

Rıza Tamer – Nach mir

by Rıza Tamer

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rıza Tamer Benden Sonra

Sonunda kalp naklide yaptılar, sana
Schließlich führten sie eine Herztransplantation durch,
Ne oldu beni gözü gibi seven o kadına,
Was ist mit dieser Frau passiert, die mich sehr liebte?
Eline bir şey geçti mi bari?
Hast du überhaupt etwas bekommen?
Düşmanımla saf tutunca.
Wenn ich auf der Seite meines Feindes stehe.
Yazdın çizdin, oynadın, bastın damarıma.
Du hast geschrieben, du hast gezeichnet, du hast gespielt, du hast meine Nerven berührt.
Kuklan değilim, oyuncak değilim.
Ich bin keine Marionette, ich bin kein Spielzeug.
Bir ben değilim.
Ich bin nicht der Einzige.
Seni tanıyan herkes haklı.
Jeder, der dich kennt, hat recht.
Ölünüm, delinim.
Ich bin tot, ich bin verrückt.
Çağırsan, gelirim.
Wenn du anrufst, komme ich.
Anla be, seninim.
Verstehe, ich gehöre dir.
Sevme özürlü, kalp yasaklı.
Liebe ist behindert, Herz ist verboten.
Yıldız yatağından kalkar, bu aşkı duysa.
Yıldız würde von ihrem Bett aufstehen, wenn sie diese Liebe hören würde.
Ne canlar verdim, neyine yetmiyorsa,
Ich habe so viele Leben gegeben, wenn es nicht genug wäre,
Gün gelip de kader hesabını sorsa,
Wenn der Tag kommt und das Schicksal dich zur Rechenschaft zieht,
Çek cezanı, senin aşktan anladığın buysa.
Nimm deine Strafe, wenn du das unter Liebe verstehst.
Benden sonra kimse değerini biçemez,
Nach mir kann niemand deinen Wert schätzen,
Sağlam dursa da bir kadehten fazla içemez.
Selbst wenn er stark bleibt, kann er nicht mehr als ein Glas trinken.
O tozlu yolları tek başına geçemez.
Er kann diese staubigen Straßen nicht alleine überqueren.
Bir yanı “git” diyor, bir yanı “kal”, Bir nefes al, içimde kal.
Ein Teil von ihm sagt „geh“, der andere Teil sagt „bleib“, atme ein, bleib in mir.
Yakaladım seni, seni.
Ich habe dich erwischt, dich.
Şimdi biraz ben, biraz sen
Jetzt ein bisschen von mir, ein bisschen von dir
Deştik mi yaraları? Özür
Haben wir die Wunden geöffnet? Entschuldigung

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.