Hançer Paroles Traduction Française

Peki git, belki mutlu olursun
Eh bien, vas-y, peut-être que tu seras heureux
Ama dönmezsin di mi kesin?
Mais tu ne reviendras pas, n'est-ce pas ?
Hadi koş yerime başka kollara
Allez, cours chez moi, dans d'autres bras
Sana "Canım, cicim" desin
Laisse-le t'appeler "Ma chérie, ma chérie"
Aferin yine bana
Tant mieux pour moi encore
Çok sevenin hâli nedir ki?
Quel est l’état de ceux qui aiment tant ?
İşte tam da budur
C'est exactement ça
Aklımın odalarından çık
Sortez des pièces de mon esprit
Git, saray dediğin çöplüklerde otur
Va t'asseoir dans les décharges que tu appelles des palais
İşte senin layığın budur
C'est ce que tu mérites
Madem planlar yaptın
Depuis que tu as fait des projets
Kirli hesaplar tuttun
Tu as tenu des comptes sales
Söyleseydin çırpınmazdık
Si vous nous l'aviez dit, nous n'aurions pas eu de difficultés.
Beni ne çabuk unuttun?
À quelle vitesse m'as-tu oublié ?
Her savaş meydanında
Sur chaque champ de bataille
Düşmanın karşısında
face à l'ennemi
Yaramı sarmak yerine
Au lieu de panser mes blessures
Bi' hançer de sen vurdun
Tu m'as tiré dessus avec un poignard
Uçurumun kıyısında
au bord de la falaise
Hâlâ neyin davasında?
De quoi parle-t-il encore ?
Acıtsın, acısın da, inan, derdim o değil
Que ça fasse mal, même si ça fait mal, crois-moi, ce n'est pas mon problème.
Allah'ım, sana sığındım
Oh mon Dieu, je me suis réfugié en toi
Bu kaderi sen yazdıysan
Si tu avais écrit ce destin
Sen mi unuttun bu kadının
Avez-vous oublié cette femme ?
İki dudağının arasında?
Entre tes lèvres ?