Hançer Songtekst Nederlandse Vertaling

Peki git, belki mutlu olursun
Nou ga, misschien zul je gelukkig zijn
Ama dönmezsin di mi kesin?
Maar je komt niet terug, toch?
Hadi koş yerime başka kollara
Kom op, ren naar mijn huis, in andere armen
Sana "Canım, cicim" desin
Laat hem je noemen "Mijn lief, mijn lief"
Aferin yine bana
Voor mij weer goed
Çok sevenin hâli nedir ki?
Wat is de toestand van degenen die zoveel liefhebben?
İşte tam da budur
Dat is het precies
Aklımın odalarından çık
Ga uit de kamers van mijn geest
Git, saray dediğin çöplüklerde otur
Ga op de vuilnisbelt zitten die jullie paleizen noemen
İşte senin layığın budur
Dit is wat je verdient
Madem planlar yaptın
Sinds je plannen hebt gemaakt
Kirli hesaplar tuttun
Je hield vuile rekeningen bij
Söyleseydin çırpınmazdık
Als je het ons had verteld, hadden we niet geworsteld.
Beni ne çabuk unuttun?
Hoe snel ben je mij vergeten?
Her savaş meydanında
Op elk slagveld
Düşmanın karşısında
in het aangezicht van de vijand
Yaramı sarmak yerine
In plaats van mijn wonden te verbinden
Bi' hançer de sen vurdun
Je hebt me neergeschoten met een dolk
Uçurumun kıyısında
aan de rand van de klif
Hâlâ neyin davasında?
Waar heeft hij het nog over?
Acıtsın, acısın da, inan, derdim o değil
Laat het pijn doen, ook al doet het pijn, geloof me, dat is niet mijn probleem.
Allah'ım, sana sığındım
Oh mijn God, ik zocht mijn toevlucht tot jou
Bu kaderi sen yazdıysan
Als je dit lot schreef
Sen mi unuttun bu kadının
Ben je deze vrouw vergeten?
İki dudağının arasında?
Tussen je lippen?