Hançer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rıza Tamer – sztylet

by Rıza Tamer

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rıza Tamer Hançer

Peki git, belki mutlu olursun
No cóż, idź, może będziesz szczęśliwy
Ama dönmezsin di mi kesin?
Ale nie wrócisz, prawda?
Hadi koş yerime başka kollara
No dalej, biegnij do mnie, w inne ramiona
Sana "Canım, cicim" desin
Pozwól mu mówić do ciebie „Moja droga, moja droga”
Aferin yine bana
Znowu mi dobrze
Çok sevenin hâli nedir ki?
Jaki jest stan tych, którzy tak bardzo kochają?
İşte tam da budur
Właśnie to
Aklımın odalarından çık
Wyjdź z pomieszczeń mojego umysłu
Git, saray dediğin çöplüklerde otur
Idźcie siedzieć na wysypiskach śmieci, które nazywacie pałacami
İşte senin layığın budur
To jest to, na co zasługujesz
Madem planlar yaptın
Odkąd zrobiłeś plany
Kirli hesaplar tuttun
Prowadziłeś brudne konta
Söyleseydin çırpınmazdık
Gdybyś nam powiedział, nie mielibyśmy problemu.
Beni ne çabuk unuttun?
Jak szybko o mnie zapomniałeś?
Her savaş meydanında
Na każdym polu bitwy
Düşmanın karşısında
w obliczu wroga
Yaramı sarmak yerine
Zamiast opatrywać moje rany
Bi' hançer de sen vurdun
Strzeliłeś do mnie sztyletem
Uçurumun kıyısında
na krawędzi klifu
Hâlâ neyin davasında?
O co mu jeszcze chodzi?
Acıtsın, acısın da, inan, derdim o değil
Niech to boli, nawet jeśli boli, uwierz mi, to nie mój problem.
Allah'ım, sana sığındım
O mój Boże, schroniłem się u Ciebie
Bu kaderi sen yazdıysan
Jeśli napisałeś to przeznaczenie
Sen mi unuttun bu kadının
Zapomniałeś o tej kobiecie?
İki dudağının arasında?
Między twoimi ustami?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.