Hançer Letras Tradução em Português
Rıza Tamer – Adaga
by Rıza Tamer
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Peki git, belki mutlu olursun
Bem, vá, talvez você fique feliz
Ama dönmezsin di mi kesin?
Mas você não vai voltar, certo?
Hadi koş yerime başka kollara
Vamos, corra para minha casa, para outros braços
Sana "Canım, cicim" desin
Deixe ele te chamar de "Meu querido, meu querido"
Aferin yine bana
Bom para mim novamente
Çok sevenin hâli nedir ki?
Qual é o estado de quem tanto ama?
İşte tam da budur
É exatamente isso
Aklımın odalarından çık
Saia dos quartos da minha mente
Git, saray dediğin çöplüklerde otur
Vá sentar nos lixões que você chama de palácios
İşte senin layığın budur
Isto é o que você merece
Madem planlar yaptın
Desde que você fez planos
Kirli hesaplar tuttun
Você manteve contas sujas
Söyleseydin çırpınmazdık
Se você tivesse nos contado, não teríamos lutado.
Beni ne çabuk unuttun?
Com que rapidez você me esqueceu?
Her savaş meydanında
Em cada campo de batalha
Düşmanın karşısında
diante do inimigo
Yaramı sarmak yerine
Em vez de enfaixar minhas feridas
Bi' hançer de sen vurdun
Você atirou em mim com uma adaga
Uçurumun kıyısında
na beira do penhasco
Hâlâ neyin davasında?
O que ele ainda está falando?
Acıtsın, acısın da, inan, derdim o değil
Deixe doer, mesmo que doa, acredite, isso não é problema meu.
Allah'ım, sana sığındım
Oh meu Deus, eu me refugiei em você
Bu kaderi sen yazdıysan
Se você escreveu esse destino
Sen mi unuttun bu kadının
Você se esqueceu dessa mulher?
İki dudağının arasında?
Entre seus lábios?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
