Hançer Versuri Traducere în Română
Rıza Tamer - Pumnal
by Rıza Tamer
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Peki git, belki mutlu olursun
Ei bine, du-te, poate vei fi fericit
Ama dönmezsin di mi kesin?
Dar nu te vei mai întoarce, nu?
Hadi koş yerime başka kollara
Haide, fugi la mine, în alte brațe
Sana "Canım, cicim" desin
Lasă-l să te spună „Dragul meu, dragul meu”
Aferin yine bana
Bine pentru mine din nou
Çok sevenin hâli nedir ki?
Care este starea celor care iubesc atât de mult?
İşte tam da budur
Exact asta este
Aklımın odalarından çık
Ieși din camerele minții mele
Git, saray dediğin çöplüklerde otur
Du-te să stai în gropile de gunoi pe care le numești palate
İşte senin layığın budur
Asta meriti
Madem planlar yaptın
De când ai făcut planuri
Kirli hesaplar tuttun
Ai ținut conturi murdare
Söyleseydin çırpınmazdık
Dacă ne-ai fi spus, nu ne-am fi chinuit.
Beni ne çabuk unuttun?
Cât de repede m-ai uitat?
Her savaş meydanında
Pe fiecare câmp de luptă
Düşmanın karşısında
în faţa inamicului
Yaramı sarmak yerine
În loc să-mi bandajez rănile
Bi' hançer de sen vurdun
M-ai împușcat cu un pumnal
Uçurumun kıyısında
pe marginea stâncii
Hâlâ neyin davasında?
Despre ce se mai ocupa?
Acıtsın, acısın da, inan, derdim o değil
Lasă-l să doară, chiar dacă doare, crede-mă, nu asta e problema mea.
Allah'ım, sana sığındım
Doamne, m-am refugiat în tine
Bu kaderi sen yazdıysan
Dacă ai scris acest destin
Sen mi unuttun bu kadının
Ai uitat de femeia asta?
İki dudağının arasında?
Între buzele tale?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
