Yan Paroles Traduction Française
Riza Tamer - Yan
by Rıza Tamer
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Haklı olduğun yerler haksız olduğundan sonra gelince....
Quand les endroits où vous avez raison viennent après ceux où vous avez tort....
Bi önemi kalır mı giden adama dur deyince....
Est-ce important si vous dites à l'homme d'arrêter ?...
Neyin üstüne kuralım bu sevdayı gideceğini bilince...
Sur quoi devrions-nous fonder cet amour quand nous savons qu'il va disparaître...
Kalmadı bak elimde ne tutacak bi yer ne de güvence....
Écoutez, je n'ai plus rien à retenir, ni de sécurité....
Sardım bu aralar serin derin yaralar aklımı kovalar...
Ces jours-ci, des blessures froides et profondes me poursuivent l'esprit...
Aldığın o ahlar dünyada cehennemin kapısını aralar....
Ces soupirs que vous poussez ouvrent la porte de l'enfer sur terre....
Yan,
Yan,
Sen de benim gibi herkese kan,
Tu es le sang de tout le monde comme moi,
Birine tam güvendiğin işte o an,
C'est le moment où tu fais pleinement confiance à quelqu'un,
Düşersin inşallah yerlere,
J'espère que tu tomberas par terre,
Dipsiz kederlere,
Aux chagrins sans fond,
O zaman anlarsın nasıl alınırmış intikam.
Vous comprendrez alors comment vous venger.
Çal,
jouer,
Sabaha karşı zil zurna kapımı çal,
Frappez haut et fort à ma porte le matin,
Hadi yalvar buna çok ihtiyacım var...
Allez, je t'en supplie, j'en ai tellement besoin...
Dizime kapanıp ağlayıp sızla
Tomber à genoux et pleurer
Benim ne işim olur senin gibi hayırsızla....
Que suis-je censé faire avec une personne inutile comme toi ?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
