Down With the Trumpets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.rizzlekicks.com/
http://www.rizzlekicks.com/
Can't find this on the internet so I decided to try working it out myself. From
Nie mogę tego znaleźć w internecie, więc postanowiłem spróbować sam to rozwiązać. Od
experimenting it seems like it's just Am and E the whole way through.
eksperymentując, wydaje się, że przez cały czas były to tylko Am i E.
INTRO Am E (repeat)
WSTĘP Am E (powtórz)
Yes
Tak
Rizzle Kicks
Rizzle Kopnięcia
Dag Nabbit
Dag Nabbit
(Yayayayaaa)
(Yayayayaaa)
Yo, you might hear me make a racket like Wilson
Yo, możesz usłyszeć, jak robię hałas jak Wilson
Cause I love summer no Rachel Wilson (YES)
Bo kocham lato, nie Rachel Wilson (TAK)
The winter will come,
Przyjdzie zima,
We just have parties inside it's still fun,
Po prostu mamy imprezy w środku i nadal jest fajnie,
(We're jammin') pump this (We're bangin'),
(Jamminujemy) pompujemy to (Balujemy),
Change your boyfriend let's 'av him,
Zmień chłopaka, porozmawiajmy o nim,
We're rowdy, girls make our judgement cloudy,
Jesteśmy hałaśliwi, dziewczyny utrudniają nam ocenę,
but when the sun comes up we're still alcys,
ale kiedy wschodzi słońce, nadal jesteśmy Alcys,
We don't wanna be lowsy, or shameless,
Nie chcemy być podli ani bezwstydni,
but we're running round like we're brainless,
ale biegamy w kółko, jakbyśmy byli bez mózgu,
now I've got grass stains on my brand new white trainers
teraz mam plamy od trawy na moich nowych białych tenisówkach
(ON MY BRAND NEW WHITE TRAINERS)
(W MOICH NOWYCH BIAŁYCH TRENINGACH)
Ummmm... I know a few guys hate us,
Ummmm... Wiem, że kilku chłopaków nas nienawidzi,
they're as compelling as neighbours so laters,
są równie atrakcyjni jak sąsiedzi, więc później,
it's blaters we've got our own style, you know now,
to rażące, mamy swój własny styl, wiesz teraz,
so go wild and get hosed down, n-no no
więc szalej i daj się napić, n-nie, nie
YEAH YEAH
TAK TAK
Let's get down with the trumpets
Zajmijmy się trąbkami
YEAH YEAH
TAK TAK
Let's get down with the trumpets
Zajmijmy się trąbkami
YEAH YEAH
TAK TAK
Let's get down with the trumpets
Zajmijmy się trąbkami
YEAH YEAH
TAK TAK
Let's get down with the trumpets
Zajmijmy się trąbkami
WHAT
CO
Let's get down with the down with the
Skończmy z upadkiem
WHAT
CO
Let's get down with the down with the
Skończmy z upadkiem
WHAT
CO
Let's get down with the down with the
Skończmy z upadkiem
YEAH YEAH
TAK TAK
Let's get down with the trumpets
Zajmijmy się trąbkami
When I get down,
Kiedy schodzę na dół,
I get respect now,
Teraz zyskałem szacunek,
and when our tune drops,
a kiedy nasza melodia opada,
you know it makes your head bounce,
wiesz, że od tego kręci ci się w głowie,
yeah I move with the flow,
tak, poruszam się z prądem,
and when I enter the room it shows,
a kiedy wchodzę do pokoju, pokazuje się,
I move sick (WHEN I DANCE)
Poruszam się chora (KIEDY TAŃCZĘ)
then chicks (WANNA DANCE)
potem laski (CHCĘ TANCZYĆ)
move in and move quick (WHEN I DANCE)
ruszaj się i ruszaj szybko (KIEDY TAŃCZĘ)
at risk (WHEN I DANCE)
ryzykowne (KIEDY TAŃCZĘ)
just be careful you don't lose your chick (WHEN I DANCE)
tylko uważaj, żeby nie stracić laski (KIEDY TAŃCZĘ)
that might just happen,
to może się po prostu zdarzyć,
so listen deep,
więc słuchaj głęboko,
stick with your madame,
trzymaj się swojej pani,
or she might just leave
albo może po prostu odejść
Ummm... how much sound from the brass to the air,
Ummm... ile dźwięku z mosiądzu do powietrza,
will it take, to put your bras in the air? (PARDON ME THERE)
czy zajmie ci to podniesienie stanika w powietrze? (przepraszam, tam)
just don't pretend that,
tylko nie udawaj, że tak jest,
if I wasn't older you wouldn't wanna dance with me yeaaah
gdybym nie był starszy, nie chciałbyś ze mną tańczyć, tak
you're the last of my fears,
jesteś ostatnią z moich obaw,
I was top boy of the class in my year,
Byłem najlepszym chłopakiem w klasie na swoim roku,
well not really but I was half way there,
cóż, niezupełnie, ale byłem w połowie drogi,
and I coulda been the headmaster so yeah
i mógłbym być dyrektorem, więc tak
got vibes and charisma (lighter and rizla)
mam wibracje i charyzmę (lżejsze i rizla)
baccy and filter (shine for me mister)
Baccy i filtr (zaświeć dla mnie, panie)
I want the sun to (SH-I-I-INE)
Chcę, żeby słońce (SH-I-I-INE)
till I'm looking at a bright blue (SKY-Y-Y)
dopóki nie spojrzę na jasnoniebieski (SKY-Y-Y)
yes, and we drop it like anvils,
tak, i rzucamy to jak kowadła,
bring your whole crew to a stand still, still,
zatrzymaj całą załogę, nieruchomo,
stick us on at clubs and I
trzymajcie nas w klubach i ja
guarantee that no body would stand still
gwarancję, że nikt nie będzie stał w miejscu
OUTRO Am E (repeat)
OUTRO Am E (powtórz)