Down With the Trumpets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.rizzlekicks.com/
http://www.rizzlekicks.com/
Can't find this on the internet so I decided to try working it out myself. From
Bunu internette bulamıyorum, bu yüzden kendim çalışmayı denemeye karar verdim. Gönderen
experimenting it seems like it's just Am and E the whole way through.
denemeler yaparken sanki tüm yol boyunca sadece Am ve E varmış gibi görünüyor.
INTRO Am E (repeat)
GİRİŞ Am E (tekrar)
Yes
Evet
Rizzle Kicks
Rizzle Kicks
Dag Nabbit
Dag Nabbit
(Yayayayaaa)
(Yayayayaaaa)
Yo, you might hear me make a racket like Wilson
Wilson gibi gürültü yaptığımı duyabilirsin
Cause I love summer no Rachel Wilson (YES)
Çünkü yazı seviyorum hayır Rachel Wilson (EVET)
The winter will come,
Kış gelecek,
We just have parties inside it's still fun,
Sadece içeride partilerimiz var, hala eğlenceli.
(We're jammin') pump this (We're bangin'),
(Biz şarkı söylüyoruz) bunu pompalıyoruz (Çıkıyoruz),
Change your boyfriend let's 'av him,
Erkek arkadaşını değiştir, onu avlayalım,
We're rowdy, girls make our judgement cloudy,
Biz kabadayıyız, kızlar kararlarımızı bulanıklaştırır,
but when the sun comes up we're still alcys,
ama güneş doğduğunda hâlâ birlikteyiz,
We don't wanna be lowsy, or shameless,
Alçakgönüllü ya da utanmaz olmak istemiyoruz.
but we're running round like we're brainless,
ama sanki beyinsizmişiz gibi koşuyoruz,
now I've got grass stains on my brand new white trainers
şimdi yepyeni beyaz spor ayakkabılarımda çim lekeleri var
(ON MY BRAND NEW WHITE TRAINERS)
(YEPYENİ BEYAZ SPOR AYAKKABILARIMDA)
Ummmm... I know a few guys hate us,
Hımmm... Birkaç adamın bizden nefret ettiğini biliyorum.
they're as compelling as neighbours so laters,
komşular kadar ilgi çekicidirler, o yüzden daha sonra
it's blaters we've got our own style, you know now,
artık kendi tarzımız var, biliyorsun,
so go wild and get hosed down, n-no no
o yüzden çılgına dön ve hortumla yıkan, n-hayır hayır
YEAH YEAH
evet evet
Let's get down with the trumpets
Haydi trompetlerle inelim
YEAH YEAH
evet evet
Let's get down with the trumpets
Haydi trompetlerle inelim
YEAH YEAH
evet evet
Let's get down with the trumpets
Haydi trompetlerle inelim
YEAH YEAH
evet evet
Let's get down with the trumpets
Haydi trompetlerle inelim
WHAT
NE
Let's get down with the down with the
Hadi aşağı inelim
WHAT
NE
Let's get down with the down with the
Hadi aşağı inelim
WHAT
NE
Let's get down with the down with the
Hadi aşağı inelim
YEAH YEAH
evet evet
Let's get down with the trumpets
Haydi trompetlerle inelim
When I get down,
Aşağıya indiğimde
I get respect now,
Artık saygı duyuyorum
and when our tune drops,
ve melodimiz düştüğünde,
you know it makes your head bounce,
biliyorsun bu kafanı hoplatıyor
yeah I move with the flow,
evet akışla hareket ediyorum
and when I enter the room it shows,
ve odaya girdiğimde şunu gösteriyor:
I move sick (WHEN I DANCE)
Hasta oluyorum (DANS ETTİĞİMDE)
then chicks (WANNA DANCE)
sonra piliçler (DANS İSTİYORUM)
move in and move quick (WHEN I DANCE)
içeri gir ve hızlı hareket et (DANS ETTİĞİMDE)
at risk (WHEN I DANCE)
risk altında (DANS ETTİĞİMDE)
just be careful you don't lose your chick (WHEN I DANCE)
sadece dikkatli ol piliçini kaybetme (DANS ETTİĞİMDE)
that might just happen,
bu gerçekleşebilir,
so listen deep,
o halde derinden dinle,
stick with your madame,
hanımefendinin yanında kalın,
or she might just leave
ya da çekip gidebilir
Ummm... how much sound from the brass to the air,
Hmm... pirinçten havaya ne kadar ses geliyor,
will it take, to put your bras in the air? (PARDON ME THERE)
Sütyenlerinizi havaya kaldırmanız gerekecek mi? (BENİ affet)
just don't pretend that,
sadece öyleymiş gibi davranma,
if I wasn't older you wouldn't wanna dance with me yeaaah
eğer daha yaşlı olmasaydım benimle dans etmek istemezdin evet
you're the last of my fears,
Sen korkularımın sonuncususun
I was top boy of the class in my year,
Benim yılımda sınıf birincisiydim.
well not really but I was half way there,
aslında pek değil ama yolun yarısındaydım
and I coulda been the headmaster so yeah
ve ben müdür olabilirdim yani evet
got vibes and charisma (lighter and rizla)
enerji ve karizma var (daha hafif ve rizla)
baccy and filter (shine for me mister)
baccy ve filtre (benim için parlayın bayım)
I want the sun to (SH-I-I-INE)
Güneşin olmasını istiyorum (SH-I-I-INE)
till I'm looking at a bright blue (SKY-Y-Y)
parlak bir maviye bakana kadar (SKY-Y-Y)
yes, and we drop it like anvils,
evet ve onu örs gibi bırakıyoruz
bring your whole crew to a stand still, still,
tüm ekibinizi hareketsiz bir duruma getirin, hareketsiz,
stick us on at clubs and I
bizi kulüplere yapıştır ve ben
guarantee that no body would stand still
hiçbir bedenin hareketsiz durmayacağını garanti eder
OUTRO Am E (repeat)
OUTRO Am E (tekrar)