The Dagger Paroles Traduction Française

As recorded by Roadrunner United
Tel qu'enregistré par Roadrunner United
(From the 2005 Album THE ALL-STAR SESSIONS)
(Extrait de l'album 2005 LES SESSIONS ALL-STAR)
Words by Howard Jones & Robert Flynn Music by Robert Flynn
Paroles de Howard Jones et Robert Flynn Musique de Robert Flynn
Gtr I (B F# B E G# C#) - 'Robert Flynn'
Gtr I (BF#BEG#C#) - 'Robert Flynn'
Gtr II (B F# B E G# C#) - 'Jordan Whelan'
Gtr II (BF#BEG#C#) - 'Jordan Whelan'
Gtr III (C# G# C# F# A# D#) - 'Jeff Waters'
Gtr III (Do# Sol# Do# Fa# La# Ré#) - 'Jeff Waters'
Gtr IV (B F# B E G# C#) - 'Pick Scrape 1'
Gtr IV (BF# BE G# C#) - 'Pick Scrape 1'
Gtr V (B F# B E G# C#) - 'Pick Scrape 2'
Gtr V (BF# BE G# C#) - 'Pick Scrape 2'
Q=167
Q=167
N.C.
N.C.
Gtrs IV, V
RTM IV, V
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTTPTP
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-|
|-xsxsx-xsx-xsxsxsxsxsxsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-xsx-|
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--------| PM--------| PM--------| PM----|
MP--------| MP--------| MP--------| MP----|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S E
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S E
||o-----------------------------|----------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
||o-----------------------------|-3-----------------------3--|
||o-----------------------------|-3-----------------------3--|
Gtr I
RTM I
PM--------| PM----|
MP--------| MP----|
E S S S S S S E S S S S E
E S S S S S S E S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| PM--------| PM----|
| MP--------| MP----|
| E S S S S S S E S S S S E
| E S S S S S S E S S S S E
PM--------| PM----|
MP--------| MP----|
+E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
+E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
| PM--------| PM----|
| MP--------| MP----|
| +E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
| +E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
|---------(8)---------(8)---------o||-----------------------------|
|---------(8)---------(8)---------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
E5 F#G5 N.C. E5 F#G5 N.C.
E5 F#G5 N.C. E5 F#G5 N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM|
MP| MP|
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E +Q E E E E E E
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E +Q E E E E E E
|-2--4S5-----9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-----9-8-|-(8)--2-4-5-------|
|-2--4S5-----9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-----9-8-|-(8)--2-4-5-------|
|-2--4S5---------|-------------------|-2--4S5---------|------------------|
|-2--4S5---------|---------|-2--4S5---------|------------------|
|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)--------------|
|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)--------------|
E5 N.C.
E5 N.C.
PM| PM|
MP| MP|
E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r=||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r=||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r=||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r=||
$
$
N.C.
N.C.
Gtr II
RTM II
Wx8 E E E E E E E E E E E E E E E E
Wx8 E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-6S==|
|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-6S==|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9S==|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9S==|
Gtr I
RTM I
< <
< <
W W Q. E +H
W W Q. E + H
| Gtr II
| RTM II
Gtr IV
RTM IV
TPTPTPTP TPTPTPTP TPTPTPTP TPTPTPTP
TPTPTPTP TPTPTPTP TPTPTPTP TPTPTPTP
+H T T T T T T T T T T T T T T T T
+H T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----------------xsxsxsxs=xsxsxsxs=xsxsxsxs=xsxsxsx-||
|-----------------xsxsxsxs=xsxsxsxs=xsxsxsxs=xsxsxsx-||
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--------| PM--------| PM--------| PM----|
MP--------| MP--------| MP--------| MP----|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S E
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S E
||o-----------------------------|---------------------------|
||o-----------------------------|------------------------------------------|
||o-----------------------------|-3-----------------------3-|
||o-----------------------------|-3-----------------------3-|
Gtr I
RTM I
PM--------| PM----|
MP--------| MP----|
E S S S S S S E S S S S E
E S S S S S S E S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| PM--------| PM----|
| MP--------| MP----|
| E S S S S S S E S S S S E
| E S S S S S S E S S S S E
PM--------| PM----|
MP--------| MP----|
+E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
+E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
| PM--------| PM----|
| MP--------| MP----|
| +E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
| +E E E E E E E E E S S S S S S E S S S S E
|---------(8)---------(8)---------o||-----------------------------|
|---------(8)---------(8)---------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
|---------------------------------o||-----------------------------|
E5 F#G5 N.C. E5 F#G5 N.C.
E5 F#G5 N.C. E5 F#G5 N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM|
MP| MP|
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E +Q E E E E E E
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E +Q E E E E E E
|-2--4S5-----9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-----9-8-|-(8)--2-4-5-------|
|-2--4S5-----9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-----9-8-|-(8)--2-4-5-------|
|-2--4S5---------|-------------------|-2--4S5---------|------------------|
|-2--4S5---------|---------|-2--4S5---------|------------------|
|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)--------------|
|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--4S5-5-5-9-8-|-(8)--------------|
To Coda
À Coda
E5 N.C.
E5 N.C.
Gtr I
RTM I
PM| PM|
MP| MP|
E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM|
| MP| MP|
| E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
| E E E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
|-----2s1-2-2-9-8-|-(8)-8-5-5-7-7-3-3-|-2--x----5-5-9-8-|
D.S. al Coda
DS al Coda
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------5-----5-4-3-||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------5-----5-4-3-||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
|-(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)-(8)b9r(8)---|-------------------||
Q
Q
& $
& $
E5 N.C. N.C.
E5 N.C. N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM|
MP|
Q E E E E E E +E E H.
Q E E E E E E + E E H.
.=65
.=65
$
$
E. E. E. E. E E T +T S E E E
E. E. E. E. E E T + T S E E E
||o----------------|-------------------------------|
||o----------------|-------------------------------|
||-----12\----/14--|-/16-\12-12-(12)s14-11-/12-\9--|
||-----12\----/14--|-/16-\12-12-(12)s14-11-/12-\9--|
||o----10\----/12--|-/14-\10-10-(10)s12--9-/10-\7--|
||o----10\----/12--|-/14-\10-10-(10)s12--9-/10-\7--|
1.,D.S.S. 2.
1.,D.S.S. 2.
To Dbl. Coda
À Dbl. Coda
E. E. E. E. E E E E E E H.
E. E. E. E. E E E E E E H.
|----------------|-----------------------o||--------|
|----------------|-------------o||--------|
|----10\----/12--|-/14-\10-12-/17-15-14\-o||-10-----|
|----10\----/12--|-/14-\10-12-/17-15-14\-o||-10-----|
Gtrs IV, V
RTM IV, V
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTTP
+H. +H. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
+H. +H. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----------|-----------|-xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx--||
|-----------|-----------|-xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx--||
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP|
T T E T T E T T E T T E T T E T T E S S S S S S 3x
T T E T T E T T E T T E T T E T T E S S S S S 3x
||o-------------------------|--------------------------o||
||o------------------------------|--------------------------o||
||o-------------------------|--------------7-5-8-------o||
||o---------------|--------------7-5-8-------o||
Gtr I
RTM I
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP|
T T E T T E T T E T T E T T E T T E S S S S S S
T T E T T E T T E T T E T T E T T E S S S S S
| Gtr II Gtr V
| RTM II RTM V
| PM| PM| PM| PM| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
| MP| MP| MP| MP| TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTTP
| T T E T T E T T E T T E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T E T T E T T E T T E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-0-0-2-0-0-2-0-0-2-0-0-2-|-xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx---||
|-0-0-2-0-0-2-0-0-2-0-0-2-|-xsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsxsx---||
Guitar Solo (Jeff Waters)
Solo de guitare (Jeff Waters)
Gtrs I, II
RTM I, II
E. E S E. E S E. E S E. E S
E. E S E. E S E. E S E. E S
| Gtr III
| RTM III
| Q. +E +E +S S Q. Q T T T T
| Q. +E +E +S S Q. Q T T T T
|-b4======(2)-(2)r==(2)p0-|----------------------|
|-b4======(2)-(2)r==(2)p0-|----------------------|
E. E S E. E S E. E S E E E
E. E S E. E S E. E S E E E
| a E a Q +E. +S S S +Q. +E. S S S
| un E un Q +E. +SSS +Q. +E. SSS
|-0h2--0h2b4======(2)r(2)------|--------------------12---|
|-0h2--0h2b4======(2)r(2)------|--------------------12---|
E. E S E. E S E. E S E. E S
E. E S E. E S E. E S E. E S
| Q E Q. +S T T T T Q +E. T S.
| Q E Q. + S T T T T Q + E. T S.
|-14b16=========14------|-(14)r16p14p12h14-12------(12)\------------|
|-14b16=========14------|-(14)r16p14p12h14-12------(12)\------------|
E. E S E. E S
E.E.S.E.E.S
| +E Q T T T T T T T. S. T.
| +E Q T T T T T T T.S.T.
|-(12)-15b17---------15p12----15p12---------------|
|-(12)-15b17---------15p12----15p12---------------|
E. E S E E E
E.E S E E E
| E +E S S Q.
| E + E S S Q.
|-12b14==(12)r-----------------|
|-12b14==(12)r-----------------|
|-12b14==(12)r---14-12-14\-----|
|-12b14==(12)r---14-12-14\-----|
PM PM
PM PM
S E. E S E. E
S E. E S E. E
| Q Q S E.
| Q Q S E.
|-12b14----12------/14s16----|
|-12b14----12------/14s16----|
PM PM
PM PM
S E. E S E. E
S E. E S E. E
| Q T T T T T T T T T T T T T T T T
| Q T T T T T T T T T T T T T T T T
PM PM
PM PM
S E. E S E. E
S E. E S E. E
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
PM
MP
S E. E E E E
VOIR E E E E
| T T T T T T T T T T T T Q.
| T T T T T T T T T T T Q.
PM PM
PM PM
S E. E S E. E
S E. E S E. E
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
PM PM
PM PM
S E. E S E. E
S E. E S E. E
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
PM PM PM
PM PM PM
S E. E S E. E S E. E E E E
S E. E S E. E S E. E E E E
| Q. +S S s s s s S T T S S S S a +Q +E
| Q. +S S s s s S T T S S S S a +Q +E
|-b10=======(8)r===5-5-5-5-|---------------------------------------|
|-b10=======(8)r===5-5-5-5-|---------------------------------------|
|-----------------------------|-7b9-7p5------b7==r(5)---(5)\-|
|-------------------|-7b9-7p5------b7==r(5)---(5)\-|
Q=182
Q=182
PM------| PM------| PM----
MP------| MP------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------| PM----
MP------| MP------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S Q
PM------| PM------| PM----
MP------| MP------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM--------| PM--------| PM----
MP--------| MP--------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| H +E +S S S S S S
| H +E +S S S S S S
|-15b17==============(15)r==(15)-10-15-13-12-10-|
|-15b17==============(15)r==(15)-10-15-13-12-10-|
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S Q +Q
| S S S S S S S S Q +Q
PM------| PM------| PM----
MP------| MP------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------| PM------| PM----
MP------| MP------| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S Q Q
| S S S S S S S S QQ
PM--------| PM-----| PM----
MP--------| MP-----| MP ----
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| H +E. S S S S S
| H + E. S S S S S
|-12b13============(12)r====13-12-10-------|
|-12b13============(12)r====13-12-10-------|
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S Q
PM------| PM-------| PM|
MP------| MP-------| MP|
S S S S E E S S S S E S S
S S S S E E S S S S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q Q Q
E E Q Q Q
| S S S S S S S S a E E E E E E
| S S S S S S S S a E E E E E E
|-------15-17-18-/17-18s20----------------------||
|-------15-17-18-/17-18s20----------------------||
N.C.
N.C.
| H. H. W
| H.H.W
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
Gtrs I, II
RTM I, II
D.S.S. al Dbl. Coda
D.S.S. al Dbl. Coda
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
Q.=65
Q.=65
&&
&&
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
H. +H. +H. +H +Q
H. +H. +H. +H +Q
Q.=132
Q.=132
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
E E E +Q. E E E +Q. E E E +Q E Q S +S E Q
E E E + Q. E E E + Q. E E E + Q E Q S + S E Q
|-2--0-2-(2)---2-0-2-(2)---|--2--0-2-(2)--0-3--3-(3)s5-0---|
|-2--0-2-(2)---2-0-2-(2)---|--2--0-2-(2)--0-3--3-(3)s5-0---|
| Gtr II
| RTM II
| >
| >
| W. +W.
| W. + W.
Gtr I
RTM I
E E E +Q. E E E +Q. E E E +Q E Q S +S E Q
E E E + Q. E E E + Q. E E E + Q E Q S + S E Q
|-2-0-2-(2)---2-0-2-(2)---|-2-0-2-(2)--0-3--3-(3)s5-0--|
|-2-0-2-(2)---2-0-2-(2)---|-2-0-2-(2)--0-3--3-(3)s5-0--|
Gtr I
RTM I
E E E +Q. E E E +Q. E E E +Q E Q S +S E Q
E E E + Q. E E E + Q. E E E + Q E Q S + S E Q
|-2-0-2-(2)----2-0-2-(2)----|-2-0-2-(2)--0-3---3-(3)s5-0---|
|-2-0-2-(2)----2-0-2-(2)----|-2-0-2-(2)--0-3---3-(3)s5-0---|
| Gtr V
| RTM V
| TPTPTP TPTPTPTPTPTP TPTPTP TPTPTP TPTPTPTPTPTP TPTPTP
| TPTPTP TPTPTPTPTPTP TPTPTP TPTPTP TPTPTPTPTPTP TPTPTP
|-xsxsxs=xsxsxsxsxsxs=xsxsxs|=xsxsxs=xsxsxsxsxsxs====xsxsx-|
|-xsxsxs=xsxsxsxsxsxs=xsxsxs|=xsxsxs=xsxsxsxsxsxs====xsxsx-|
E E E +Q. E E E +Q. E E E +Q E E E E E E E
E E E + Q. E E E + Q. E E E +Q E E E E E E E